Goottite - Hittite corpus smart search engine

Smart search results: 114 (exact match: 108)

CTH 4.I (Annalen Hattušilis I.) KBo 10.1 𒀀 OH/ns

obv. 1LUGAL GAL ta-ba-ar-na i-na ^URUKÙ.BABBAR-TI LUGAL-ut-ta i-te-pu-uš ša ^Fta-w[a-na-an-na DUMU ŠEŠ-ša]
rev. 20[i-n]a GÌR^MEŠ-šu-nu i-tá-ab-ru LUGAL-ki-ni-šu i-bi-ir-šu ÉRIN^MEŠ ša ^URUḫa-aḫ-ḫi

CTH 6 (Politisches Testament Ḫattušilis I.) KUB 40.65 𒀀 OH/ns

─── Frg. 2 (KUB 1.16) ───
(Frg. 2) Vs. I 3[ ]x-a-ak-ku-nu-ši-im šu-ú li-it-ta-ša-ab-mi LUGAL-ru
(Frg. 2) Rs. 75a-na LUGAL-ru-tim ú-wa-a-ru

CTH 7 (Belagerung von Uršu) KBo 1.11 𒀀 OH

Vs.! 4′um-ma LUGAL-ma ^mša-an-da a-lik šu-te-i[š^!?-ši-ir^?] x x [
Vs.! 10′um-ma LUGAL-ma i-nu-ma URU^KI i-ḫal-li-qú ḫi-ṭi-tum in-ne-ep-pu-uš a[r-nu]m
Vs.! 14′it-ta-na-ba-lu^!³-nim ^DIŠKUR li-ir-ḫi-iṣ-ku-nu-ti um-ma LUGAL-ma la ta-aš-ta-na-sú-ka
Vs.! 24′um-ma LUGAL-ma te-eš-te-ne-em-me-e eš-te-ni-me a-lik du-bu-ub-šu-nu-ši
Vs.! 34′〈um-ma〉 LUGAL-〈ma〉 a-wa-at a-bi-ia a-wa-at a-bi a-bi-ia e-te-zi-ib x[
Rs.! 10[^mš]a-an-da ṭe₄-ma-am ub-lam um-ma LUGAL-ma a-na mi-nim ta-ḫa-za la te-pu-uš
Rs.! 19um-ma LUGAL-ma a-lik ša-al-šu-nu-〈ti〉 i-nu-ma a-na ^URUur-ši ta-al-la-ka KÁ.GAL ta-ša^!?-ra-pa
Rs.! 21[ṭ]e₄-em-šu-nu nu-pár-ra-ad-ma URU⸢^KI⸣-lam nu-ḫal-la-aq um-ma LUGAL-ma da-mi-iq
Rs.! 23ù ma-du-tum i-mu-tu LUGAL ut-ta-ka₄-ar um-ma LUGAL-ma KASKAL^ḪI.A uṣ-ra
Rs.! 33LUGAL i-te-zi-iz um-ma LUGAL-ma a-na a-wa-ti iš-te-et ta-ak-la-a-m[a

CTH 19.I (Telipinu-Erlass (.I Akkadisch, .II Hethitisch)) KBo 71.175 OH

─── Frg. 5 (KUB 3.89) ───
(Frg. 5) obv. II 4″LUGAL-x[

CTH 41.I.2.A (Vertrag Tutḫalijas I. mit Šunaššura von Kizzuwatna (.I Akkadisch, .II Hethitisch)) KBo 1.5 𒀀 MH/ms

I 39ù i-na-an-na ^DUTU-ši ki-it-ta-am LUGAL-am i-pu-us^!-sú
I 53a-na LUGAL-ru-tim a-na ^DUTU-ši i-qà-ab-bi-šu ^DUTU-ši
I 54šu-ú-ut a-na LUGAL-ru-tim i-na-aṣ-ṣa-ar-šu
I 58^DUTU-ši DUMU.NITA-šu a-na LUGAL-ru-tim ša a-na ^mŠu-na-aš-šu-ra
I 59i-qà-ab-bi ^mŠu-na-aš-šu-ra šu-ú-ut a-na LUGAL-ru-tim i-na-aṣ-⸢ar-šu⸣
I 69[šum-ma ^DUTU-ši ^mŠu-na-aš-šu-ra ú-ba-'a-a-ma] [a-n]a LUGAL-tim
II 12⸢a⸣-[na LUGAL-r]u-tim ú-še-eš-ša-ab-šu šum-ma ^LÚKÚR ša-a-šu

CTH 41.I.1 (Vertrag Tutḫalijas I. mit Šunaššura von Kizzuwatna (.I Akkadisch, .II Hethitisch)) KBo 28.110 𒀀 MH/ms

─── Frg. 1 (KBo 28.110) ───
(Frg. 1) 15′[LUGAL-am i-t]e-pu-uš-ka KI.MIN¹⁵ ù šum-ma [… … … … …] GAL

CTH 51.1.A (Vertrag Šuppiluliumas I. mit Šattiwaza von Mitanni (.I Akkadisch, .II Hethitisch)) KBo 1.1 MH

─── Frg. 1 (KBo 1.1) ───
(Frg. 1) Vs. 39DUMU^MEŠ-šu al-te-qè a-na KUR ^URUḪa-at-ti ul-te-⸢rib⸣ ^mTa-⸢ki⸣-ip-LUGAL-ri ⸢ARAD⸣-s[ú] ša ^mŠar-ru-up-ši a-na ^URUÚ-gul-za-at
(Frg. 1) Vs. 40a-na LUGAL-ut-ti al-ta-kán-šu ù at-⸢ta-lak⸣ a-na ⸢KUR ^URUA⸣-bi-na ù KUR ^URUK[i-i]n-za a-na dá-ki-i ul ú-ba-a'-a ^mŠu-ta-tar-ra
(Frg. 1) Rs. 24′^mPí-ia-aš-ši-DINGIR-lì DUMU LUGAL ù ^mŠat-ti-ú-a-za DUMU LUGAL-ma mi-iṣ-ṣí-ir-šu-nu a-na a-ḫa-⸢mi⸣-iš mu-[ … (_)] [šum-m]a URU-šu ša ^mPí-ia-aš-ši-DINGIR-lì
(Frg. 1) Rs. 35′me-ḫe-er ṭup-pí an-ni-ti a-na pa-ni ^DUTU ^URUA-ri-i[n-n]a GAR-⸢in⸣ ki-me-e ^DUTU ^URUA-ri-⸢in⸣-na LUGAL-ut-ta ù MUNUS.LUGAL-ut-ta ú-ma-ʾa-ar
(Frg. 1) Rs. 40′^DUTU ^URUA-ri-in-na ša i-na KUR ^URUḪa-at-ti LUGAL-ut-ta ù MUNUS.LUGAL-ut-⸢ta ú-ma-aʾ-ar⸣ ^DUTU EN ša-me-e ^D10 EN ^URUḪa-at-ti ^DŠe-e-ri
─── Frg. 1+2 (KBo 1.1) ───
(Frg. 1+2) Rs. 55′^D10 EN ^URUU-ḫu-šu-ma-an ^DÉ-a-LUGAL EN ḫa-sí-[s]í ^DA-nu ^DA-⸢an⸣-tu₄ ^DEN.LÍL ù ^DNIN.LÍL ^DINGIR.MEŠMi-it-ra-aš-ši-il
─── Frg. 1 (KBo 1.1) ───
(Frg. 1) Rs. 74′ù DUMU.DUMU^MEŠ-ka ša DUMU.MUNUS L[UGAL KUR ^URUḪa-at-ti UGU DUMU^ME]Š ^⸢URU⸣Ḫur-ri a-na LUGAL-ti da-ra-tim-ma

CTH 51.I.C (Vertrag Šuppiluliumas I. mit Šattiwaza von Mitanni (.I Akkadisch, .II Hethitisch)) KUB 3.1a MH

─── Frg. 2+3 (KBo 28.114) ───
(Frg. 2+3) Rs. 7′/21′[… … … ^URUU-ḫu-š]u-ma-an ^D⸢É-a-LUGAL⸣ EN ḫa-sí-sí ^DA-nu ^DA-an-tu₄ ^DEN.LÍ[L … … …] [… … … … … … ]-ši-il₅ ^DINGIR.MEŠÚ-ru-wa-na-aš-ši-il₅

CTH 52.I (Vertrag Šattiwazas von Mitanni mit Šuppiluliuma I. (.I Akkadisch, .II Hethitisch)) KBo 1.3 MH

─── Frg. 1 (KBo 1.3) ───
(Frg. 1) Vs. 29UR.SAG na-ra-am ^D10 ^mAr-ta-ta-ma LUGAL i-na ^GIŠGU.ZA LUGAL-ut-ti-šu lu-⸢ú⸣ la-a ú-na-kar-šu ù a-na-ku a-na te-er-de₄-⸢nu⸣-ut-ti-šu
(Frg. 1) Vs. 40^mPí-ia-aš-ši-li DUMU LUGAL ^mŠat-t[i-ú-a-z]a DUMU LUGAL-ma ^ÍDBUR[ANU]N ni-te-bi-ir a-ki-i mi-it-ḫu-ṣí a-na ^URUIr-ri-de₄ ni-ik-kaš-⸢ša⸣-ad
(Frg. 1) Rs. 3′[^DḪa-ša-(am-)mi-l]i-[i]š ^DḪa-an-ti-[da-aš-šu-uš … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … ^DMU[NUS^!.LUGAL²⁴ ^URUK]a-ta-pa ^DMa-am-m[a … … … … …]
(Frg. 1) Rs. 21′ša DUMU.MUNUS LUGAL GAL LUGAL KUR ^URUḪa-at-t[i UR.S]AG³⁰ KUR ^URUMi-it-ta-an-ni a-na LUGAL-ut-ti a-na da-ra-tim-ma li-mé-ʾi-ru-uš ^GIŠGU.ZA ša a-bi-ka

CTH 75.A (Vertrag Muwattallis II. mit Talmi-Šarrumma von Aleppo) KBo 1.6 𒀀 NH

Vs. 3[ +_+ ]-⸢pa⸣¹ ša ri-ki-il-⸢ti⸣ a-⸢na⸣ ^mTal-mi-LUGAL-⸢ma⸣ LUGAL KUR ^URUḪa-la-ap a-bu-⸢ia⸣ ^mMur-ši-[ … … …]
Vs. 11⸢pa-ni LUGAL⸣^MEŠ ⸢ša⸣ KUR ^URUḪa-la-ap LUGAL-ut-ta GAL-tam ṣa-ab-tu₄ ⸢ù⸣ LUGAL-sú-nu
Vs. 14LUGAL-ru-tam ša KUR ^URUḪa-la-⸢ap⸣ ù KUR ^URUḪa-⸢la⸣-ap uḫ-tal-liq
Vs. 33[… … … … … … … … … … … …] LUGAL ⸢KUR ^URU⸣Ḫa-⸢at-ti a-bu⸣-ú-a a-na ^GIŠ⸢GU.ZA LUGAL⸣-ut-[ …]
Rs. 2′[ ]-a-bi ù ^DUTU-ši L[UGAL … … … … … … ^m]Tal-⸢mi⸣-[L]UG[AL- … … …]
Rs. 3′[… … … … … …] a-na-ṣa-ar DUMU^MEŠ ^mTal-mi-LUGAL-ma DUMU^MEŠ ⸢^DUTU⸣-ši ^m⸢Mu-ur⸣-š[i]-l[i]
Rs. 4′[… … … … … … Ḫ]a-at-t[i] ⸢li⸣-ṣú-ru ù DUMU^MEŠ ^DUTU-ši DUMU^MEŠ ^mTal-mi-LUGAL-ma
Rs. 5′[… …] ⸢la-a⸣ i-tab²²-bi-lum ^DUTU-ši LUGAL GAL a-na ^mTal-mi-LUGAL-ma LUGAL KUR ^URUḪa-la-ap lu-ú re-ṣú-šu
Rs. 6′⸢ù⸣ ^mTal-⸢mi-LUGAL⸣-ma LUGAL KUR ^URUḪa-la-ap a-na ^DUTU-ši LUGAL GAL LUGAL KUR ^URUḪa-at-ti
Rs. 7′[l]u-ú re-⸢ṣú-šu⸣ DUMU^ME.EŠ ^DUTU-ši ^mMu-ur-⸢ši⸣-li LUGAL KUR ^URUḪa-at-ti a-na DUMU^MEŠ ^mTal-mi-LUGAL-ma [l]u-⸢ú⸣ re-ṣú-š[u-nu]
Rs. 8′⸢ù⸣ DUMU^MEŠ ⸢^mTal-mi-LUGAL-ma a⸣-na DUMU^MEŠ ^D⸢UTU-ši⸣ lu-ú re-ṣ[ú … …] ⸢ù⸣ ni-nu DUMU^MEŠ ^mŠu-up-pí-lu-li-u-ma LUGAL GAL
Rs. 11′+⸢i-na⸣+ EGIR ⸢UD⸣-m[i] ⸢a-na⸣ LUGAL KUR ^URUḪa-at-ti ⸢LUGAL⸣-tam ša ⸢KUR⸣ ^URUḪa-la-ap e-li-iš-šu
Rs. 12′lu-ú [la]-a ⸢i-ri⸣-ik ^mTal-mi-LUGAL-ma LUGAL KUR ⸢^URU⸣Ḫa-la-ap ^DUTU-ši ^mMu-ur-ši-li
Rs. 13′LUGAL GAL LUGAL KUR ^URUḪa-at-ti li-ṣur ù ^DUTU-ši ^mMu-ur-ši-li LUGAL GAL ^mTal-mi-LUGAL-ma
Rs. 14′LUGAL KUR ^URUḪa-la-ap ⸢li⸣-ṣur ⸢ma-am-ma⸣ [m]i-[i]m-[ma] ⸢a-na⸣ ŠU ^mTal-mi-LUGAL-ma
Rs. 15′⸢ù⸣ a-⸢na ŠU DUMU-šu DUMU.DUMU-šu⸣ lu-ú [l]a-⸢a i-tab-bal⸣²³ ù LUGAL-tam ša KUR Ḫa-⸢la⸣-ap
Rs. 16′⸢DUMU-šu⸣ DUMU.DUMU-⸢šu⸣ ša ^mTal-mi-LUGAL-ma ⸢LUGAL ^URUḪa-la-ap⸣ lu-ú ṣa-bi-it

CTH 139.2 (Vertrag Muwattallis II. mit Talmi-Šarrumma von Aleppo) KUB 31.104 𒀀 NH/ms

2′[i-na pa-na šarrāni (LUGAL^MEŠ)] ša KUR ^URUḪa[l⁶-pa LUGAL-ut-ta GAL-tam ṣa-ab-tu₄]
3′[ù ^mḪa-at-tu-ši]-li LUGAL GAL LU[GAL KUR ^URUḪa-at-ti LUGAL-sú-nu]

CTH 139.2 (Vertrag Muwattallis II. mit Talmi-Šarrumma von Aleppo) KUB 31.104 𒀀 NH/ms

Rs. 3′[ ] ^mTal-mi-LUGAL-m[a ] [ ]
Rs. 11′[… … … … … -r]i-ik ^mTal-mi-LUGAL-ma [ ]

CTH 139.2 (Vertrag Muwattallis II. mit Talmi-Šarrumma von Aleppo) KUB 31.104 𒀀 NH/ms

Vs. 16′LUGAL-ru-tam ša KUR ^URUḪa-la-⸢ap⸣ ù KUR ^URUḪa-⸢la⸣-ap uḫ-tal-liq

CTH 139.2 (Vertrag Muwattallis II. mit Talmi-Šarrumma von Aleppo) KUB 31.104 𒀀 NH/ms

Rs. 2′[… … … -m]i-LUGAL-ma LU[GAL ]
Rs. 4′[a-n]a DUMU^ME.EŠ ^mTal-mi-LUGAL-ma lu-ú [… … … …] [ ]

CTH 92 (Vertrag Ḫattušilis III. mit Bentešina von Amurru) KBo 28.116 𒀀 NH/ns

─── Frg. 4 (KBo 1.8) ───
(Frg. 4) Vs. 8a-na ^GIŠGU.ZA LUGAL-ut-ti it-ta-šab i-na KUR ^URUa-mur-ri ^mSUM-^D10-up LUGAL-ut-ta i-ṣa-bat EGIR-ki ^mSUM-^D10-up ^mdub-b[i
(Frg. 4) Vs. 9^GIŠGU.ZA LUGAL-ut-ti i-ṣa-bat a-ki ša ri-kil-ti ša ^mšu-up-pí-lu-li-u-ma a-bi a-bi-ia a-na ^ma-zi-ra il-ta-[
(Frg. 4) Vs. 11ar-ki a-bi-ia ^mmu-wa-ta-al-li ŠEŠ-ia a-na ^GIŠGU.ZA LUGAL-ut-ti i-ṣa-bat ^mmu-wa-at-ta-al-li ŠEŠ-ia ^mZAG.Š[EŠ
(Frg. 4) Vs. 12mi-i-it ^mZAG.ŠEŠ ša KUR ^URUa-mur-ri ^GIŠGU.ZA LUGAL-ut-ti i-ṣa-bat ^mmu-wa-at-ta-al-li-iš ŠEŠ-ia ^mZAG.ŠEŠ LUGAL KUR ^URUa-mur-r[i
(Frg. 4) Vs. 13iš-tu LUGAL-ut-ti ša KUR ^URUa-mur-ri [u]t-ta-ki-ir-šu i-na KUR ^URUḪA-AT-TI el-te-[q]e-a-aš-šu a-na-ku i-na UD-mi-šu ^mZAG.ŠEŠ
(Frg. 4) Vs. 17[^mZAG]ŠEŠ ša-nu-ut-ti-šú ša K[UR -r]i um-te-še-ir-šu É a-bi-šu ^GIŠGU.ZA LUGAL-ut-ti uk-te-en-na-aš-šu i-na be-ru-ni
(Frg. 4) Vs. 20[ -n]a DAM-ti-šu at-t[a ^URUa]-mur-ri ši-i-it ša MUNUS.LUGAL LUGAL-ut-ta ⸢i⸣-na KUR ^URUa-mur-ri DUMU-šu DUMU.DUMU-šu ša DUMU.MUNUS-ia
─── Frg. 1+4 (KBo 28.116) ───
(Frg. 1+4) Vs. 4′/25[li]-pu-uš-ma li-ik-nu-uk li-el-ṭu-[ur m]a-a ^mZAG.ŠEŠ ša KUR ^URUa-mur-ri LUGAL i-na EGIR.UD-mi LUGAL-ut-ta ša KUR ^URUa-mur-ri
(Frg. 1+4) Vs. 9′/30[ -b]i-ia al-ṭúr-ma ad-dan-na-aš-šu LUGAL-ut-ta LUGAL KUR ^URUa-mur-ri a-na ^mZAG.ŠEŠ a-na ŠU DUMU-šu DUMU.DUMU-šu
─── Frg. 4 (KBo 1.8) ───
(Frg. 4) Vs. 31[ ] ŠEŠ ù NUMUN DUMU.MUNUS-ia ma-am-ma la-a i-le-eq-ka₄ LUGAL-ut-ta ša KUR ^URUa-mur-ri DUMU ^mZAG.ŠEŠ DUMU.DUMU-šu ŠEŠ ^mZAG.ŠEŠ ù DUMU DUMU.MUNUS DUMU
(Frg. 4) Vs. 37[ -š]i ak-ka-a-ša ^mZAG.ŠEŠ e-pu-uš [ ]a-mur-ri [ -n]a LUGAL-ut-ti aš-ku-un-ka ù šum-ma at-ta [