Goottite - Hittite corpus smart search engine

Exact search results: 2027 . Page 3

CTH 81.M (Apologie Ḫattušilis III.) KUB 1.8 𒀀 NH/ns

IV 22-l]a-ni nam-ma ti-iš-ke-e[t] [n]u-⸢za⸣ DUMU.LUGAL ⸢e-šu-un⸣
IV 23-D]I ki-iš-ḫa-ḫa-at GAL ME-ŠE-DI-ma-za LUGAL ^URUḫa-ak-piš-ša ki-iš-ḫa-ḫa-at
IV 24-p]iš-ma-za LUGAL GAL ki-iš-ḫa-ḫa-at nam-ma-mu-kán ^DIŠTAR GAŠAN-IA
IV 25-š]a-na-at-ta-lu-uš ^LÚ.MEŠḫar-pa-na-al-li-iš BE-LU^ḪI.A DI-NI-IA
IV 26d]a-a-iš nu ku-i-e-eš IŠ-TU ^GIŠTUKUL ⸢e⸣-ker ku-i-e-eš-ma UD^KAM-za e-ker

CTH 81.F (Apologie Ḫattušilis III.) KUB 19.67 NH/ns

─── Frg. 3 (KUB 19.64) ───
(Frg. 3) I 13[^Mú]r-ḫi-^D10-an DUMU [
(Frg. 3) I 14ša-⸢ra-a da⸣-aḫ-ḫu-[un
(Frg. 3) I 15EN-an-ni [
(Frg. 3) I 16ḫu-u-ma-an-⸢da⸣-a[n
(Frg. 3) I 17na-aš A-NA KUR.KUR^MEŠ ⸢ḫa⸣-[
(Frg. 3) I 18am-mu-uk-ma-za LUGAL ^UR[U
─── Frg. 1 (KUB 19.67) ───
(Frg. 1) II 16na-an-kán A-NA ^GIŠGIGIR wa-ak-ka₄-r[i^?-
─── Frg. 1+5 (KUB 19.67) ───
(Frg. 1+5) II 17na-aš-ma-an-kán ŠÀ É-TI wa-ak-ka₄-r[i-
(Frg. 1+5) II 18LÚ-n[i-l]i-⸢iš⸣-ši wa-tar-na-aḫ-ḫu-un
─── Frg. 1+5+6 (KUB 19.67) ───
(Frg. 1+5+6) II 19/III 1šu-ul-li-ia-at-wa-mu-kán nu-wa-za z[i- G]AL
(Frg. 1+5+6) II 20/III 2am-mu-uk-ma-an-wa-kán 1-EN ḪAL-ṢÍ-i[n ]-in
(Frg. 1+5+6) II 21/III 3da-a-li-ia-at nu-wa-za ŠA *1-EN* ḪAL-ŠÍ LUGAL-uš
(Frg. 1+5+6) II 22/III 4nu-[w]a e-ḫu nu-wa-an-na-aš ^DIŠTAR ^URU[ša]-mu-ḫa
─── Frg. 1+6 (KUB 19.67) ───
(Frg. 1+6) II 31/III 13ma-⸢a-an⸣ [ ]-⸢a⸣-an LUGAL GAL A-NA LUGAL ṢE-EḪ-Ḫİ-x
─── Frg. 6 (KUB 1.10) ───
(Frg. 6) III 14]x ki-nu-na-aš-mu-kán šu-ul-li-ia-at-ta k[u-
(Frg. 6) III 15D]I^?-ne-eš-na-az kat-te-er-ra-aḫ-ḫe-er
(Frg. 6) III 16-a]n ke-e A-W[A- ].KA^MEŠ wa-tar-na-aḫ-ḫu-⸢un⸣
(Frg. 6) III 17]x-mu-kán ^URUma-ra-aš-ša-an-ti-a[z]
(Frg. 6) III 18] na-aš I-NA KUR AN.TA ú-et
(Frg. 6) III 19^M].⸢D⸣[a]r-ma-^D10
─── Frg. 8 (KUB 19.72) ───
(Frg. 8) IV 1′-i]š-ḫa-ḫ[a
(Frg. 8) IV 2′^URUḫ]a-ak-piš-ša ki-i[š-
(Frg. 8) IV 3′-pi]š-ma-za LUGAL GAL nam-ma
(Frg. 8) IV 4′]x-mu-kán ^DIŠTAR GAŠAN-IA
(Frg. 8) IV 5′]-tal-lu-uš ^{⸣LÚ⸣.MEŠ}ḫar-pa-na-a[l-
(Frg. 8) IV 6′Š]U-i da-a-[a]t^?
(Frg. 8) IV 7′-T]U ^GIŠTUKUL [ ]-ke-er

CTH 88 (Erlass Ḫattušilis III. über die Befreiung des ḫekur des Pirwa von Abgaben) KUB 26.48 𒀀 NH/ns

─── Frg. 1 (KBo 6.28) ───
(Frg. 1) Vs. 1[U]M-MA ta-ba-ar-na ^mḫa-a[t-t]u-ši-li LUGAL GAL LUGAL KUR ^URUḪA-AT-TI UR.SAG
(Frg. 1) Vs. 2NA-RA-AM ^DUTU ^URUa-ri-i[n-na] ^D10 ^URUne-ri-ik Ù ^DIŠTAR ^URUša-mu-ḫa
(Frg. 1) Vs. 3DUMU ^mmur-ši-li LUGAL GAL LUG[AL KUR ^URUḪ]A-TI-TI UR.SAG DUMU.DUMU-ŠU ŠA ^mšu-up-pí-lu-li-u-ma LUGAL GAL
(Frg. 1) Vs. 4LUGAL KUR ^URUḪA-AT-TI UR.[SAG DUMU.DUM]U.DUMU-ŠU ŠA ^mḫa-at-tu-ši-li LUGAL GAL ŠA LUGAL ^URUku-uš-šar
(Frg. 1) Vs. 5^Dši-ú-ni-it x[ ]x-da-aš NUMUN-aš
(Frg. 1) Vs. 6ka-ru-ú KUR.KUR^MEŠ ^URUḪA-AT-⸢TI⸣ [I]Š-TU ^LÚKÚR ar-ḫa ḫar-ga-nu-wa-an e-eš-ta e-di-iz-ma x[ ]
(Frg. 1) Vs. 17[nu^?]-za-kán A-NA ^GIŠŠÚ.A LUGAL-UT-TI e-š[a-at ] IŠ-TU KUR.KUR ^URUḪA-AT-TI ar-ḫa
(Frg. 1) Vs. 18[u-i-i]a-at nu KUR ^URUḪA-AT-TI da-a[n- EGI]R-pa a-še-ša-nu-ut
(Frg. 1) Rs. 19′^URUKÙ.BABBAR-ši LUGAL-uš ki-ša nu A-NA ^NA₄ḫé-ku[r ]x pé-e-da-i na-aš-⸢ta⸣ [ ] x
(Frg. 1) Rs. 20′⸢le⸣-e ku-it-ki da-a-i ma-a-an-na ^NA₄ḫ[é-kur ]-an-te-eš-zi na-a[t
(Frg. 1) Rs. 27′ú-e-du-ma-aš KIN le-e e-eš-zi ⸢da⸣-pí-za-kán a-ra-u-w[a-aḫ]-ḫu-un na-at a-ra-u-e-eš a-š[a-an-d]u
(Frg. 1) Rs. 28′A-WA-AT ta-ba-ar-na ^mḫa-at-tu-ši-⸢DINGIR-LIM⸣ LUGAL GAL Ù ^fpu-du-ḫé-pa M[UNUS].LUGAL GAL MUNUS.LUGAL ^URUKÙ.BABBAR-TI
(Frg. 1) Rs. 29′ŠA ⸢LA⸣-A NA-A-DI-IA-AM ŠA LA-A ŠE-B[E]-RI-IM ku-iš-ma-an ḫu-u[l]-la-i ma-a-na-aš BE-LU ma-a-na-aš DUMU.LU[GAL
─── Frg. 1+2 (KBo 6.28) ───
(Frg. 1+2) Rs. 30′/1′ma-a-⸢na⸣-aš EN ^GIŠŠÚ.A ma-a-na-aš ku-iš i[m-m]a ku-iš UN-aš nu LÚ^MEŠ˽^⸢NA₄⸣ḫé-kur pí-ir-wa ⸢ke-da-aš ša-aḫ-ḫa⸣-[na-aš

CTH 90 (Erlass Ḫattušilis III. über die Wiederherstellung von Nerik) KBo 22.73 𒀀 NH/ns

(Frg. 1+2) Vs. 7ma-aḫ-ḫa-an-ma ^MM[u- … … … … … … … … … … -t]u⁹-ši-li-in ^URUḪa-ak-ki-me-iš-ši
(Frg. 1+2) Vs. 8LUGAL-un ⸢i-ia⸣-at [… … … … … … … … _]-ta¹⁰ nu-za ^URUGa-aš-ga^ḪI.A ḫu-u-ma-an-te-eš
(Frg. 1+2) Vs. 9^GIŠTUKUL-it tar-aḫ-[ … …] [nu KUR ^URUIš-ta-ḫ]a-ra KUR ^URUḪa-at-te-na

CTH 101.1 (Fragmente zur Wiederherstellung von Nerik) KUB 21.8 𒀀 NH/ns

Vs. II 2′ ^URUne-r]i-⸢ik⸣ pa-it nu-za DINGIR-LUM i-[ia-at
Vs. II 3′ ḪU]L-lu Ú-UL ták-ke-e-eš-ta
Vs. II 4′ ^GIŠGEŠTIN^{ḪI].⸢A⸣} ^GIŠKIRI₆^ḪI.A-ia 𒑱ḫu-u-wa-an-ta(-)la-⸢a⸣-[it^?]
Vs. II 5′ ]x kat-ta ar-ḫa ḫar-ga-nu-ut [
Vs. II 6′ LU]GAL UR.SAG I-NA ^URUne-⸢ri-ik⸣
Vs. II 7′ ^URU]ne-ri-ik DINGIR-LUM i-ia-at
Vs. II 8′ ] A-NA LÚ^MEŠ ^URUne-ri-ik ḪUL-lu
Vs. II 13′ ]x ZAG-an i-e-er nu ŠEŠ-IA
Vs. II 14′ ] ^URUḫa-ak-miš LUGAL-un i-ia-at
Vs. II 15′ ^URUne-ri-i]k te-eš-ḫa-ni-ia-at-[t]a-a[t]
Vs. II 16′ ]x EGIR-pa e-ep-z[i]
Vs. II 17′ ] ^Mla-ba-ar-na [ ]
Vs. II 18′ -a]k^?-la-aš A-NA ^U[RU^?
Vs. II 19′ ]x-u-un [

CTH 105.B (Vertrag Tutḫalijas IV. mit Šauškamuwa von Amurru) 1198/u 𒀀 NH/ns

─── Frg. 1 (1198/u) ───
(Frg. 1) Vs. 1[… ^URUḪ]a-at-ti UR.[SAG N]A-RA-AM ^DUTU ^URU⸢A⸣-ri-⸢in-na⸣
(Frg. 1) Vs. 2[… ^mM]u-ur-ši-l[i LUGAL G]AL LUGAL KUR ^URUḪa-at-ti UR.SAG
(Frg. 1) Vs. 3[…] UR.SAG
─── Frg. 4+2+3 (1436/u) ───
(Frg. 4+2+3) Vs. 10/4′[…] [nu-u]š-ši LÚ^MEŠ KUR ⸢^URUA⸣-mur-ri me-na-a[ḫ-ḫa-an-d]a^! wa-aš-te-er nu-uš-ši a-pa-a-⸢at⸣
(Frg. 4+2+3) Vs. 11/5′[…] [… ]-en ki-nu-un-ma-[w]a^?-at-tu-za n[a-at-t]a ARAD^MEŠ na-at-kán A-NA LUGAL ^UR[U …]
(Frg. 4+2+3) Vs. 12/6′[…] [… … … … … … … ^mNIR.GÁ]L-iš LUGAL KUR ^URUM[i-i]ṣ-ri-ia A-N[A LÚ^MEŠ] KUR A-mur-ri še-er za-aḫ-ḫe-er […]
(Frg. 4+2+3) Vs. 13/7′[…] [… IŠ-T]U ^GIŠTUKUL ar-[ḫa ḫa]r-⸢ga-nu⸣-u[t]

CTH 139.2 (Vertrag Tutḫalijas IV. mit Šauškamuwa von Amurru) KUB 31.104 𒀀 NH/ms

─── Frg. 1+2 (93/w) ───
(Frg. 1+2) Vs. I 1[… -i]a LUGAL GAL
(Frg. 1+2) Vs. I 2[… ^DUT]U ^URUA-ri-in-[na]
(Frg. 1+2) Vs. I 3[… ^URUḪ]a-at-ti UR.S[AG]
(Frg. 1+2) Vs. I 4[…]
(Frg. 1+2) Vs. I 5[…] *x x x x x * […]
(Frg. 1+2) Vs. I 6[… … … _¹^mT]u-ut-ḫa-li-ia LU[GAL GAL]
(Frg. 1+2) Vs. I 7[LUGAL KUR ^URUḪ]a-at-ti UR.SAG
─── Frg. 2 (KUB 23.1) ───
(Frg. 2) Vs. I 28GIM-an-ma ^mNIR.GÁL-iš ⸢ŠEŠ⸣ A-BI ^DUTU-⸢ŠI⸣
(Frg. 2) Vs. I 29LUGAL-iz-zi-at nu-uš-ši LÚ^MEŠ KUR ^URUA-mur-ra
(Frg. 2) Vs. I 30IGI-an-da wa-aš-te-er nu-uš-ši a-pa-a-at
(Frg. 2) Vs. I 33na-at-kán A-NA LUGAL KUR ^URUMi-iṣ-ṣa-ri-i EGIR-pa-an-da
(Frg. 2) Vs. I 34ti-i-e-er nu ŠEŠ A-BI ^DUTU-ŠI ^mNIR.GÁL-iš
(Frg. 2) Vs. I 35LUGAL KUR ^URUMi-iṣ-ṣa-ri-ia A-NA LÚ^MEŠ KUR A-mur-ra
(Frg. 2) Vs. I 36še-er za-aḫ-ḫe-er na-an-za-an ^mNIR.GÁL-iš
(Frg. 2) Vs. I 39nu I-NA KUR ^URUA-mur-ri ^mŠa-pí-li-in LUGAL-un DÙ-at¹⁹
(Frg. 2) Vs. II 2[n]u-[u]d-du-za ^LÚḪA-TÁ-A-NU DÙ-nu-un nu-ut-ta NIN-IA DAM-an-[ni]
(Frg. 2) Vs. II 3pé-eḫ-ḫu-un nu-ut-ta I-NA KUR ^URUA-mur-ri LUGAL-un DÙ-nu-un
(Frg. 2) Rs. III 8nu-ut-ták-kán ma-a-an LÚ ^URUḪa-⸢at⸣-t[i(- … _)]
(Frg. 2) Rs. III 9an-da ta-me-ek-zi na-aš-šu ŠEŠ LU[GAL]
(Frg. 2) Rs. III 20[… ]-za-na-tar *x*
(Frg. 2) Rs. III 21[…] [z]i-[i]k-za LUGAL ^URUKÙ.BABBAR-TI³³ e-eš
(Frg. 2) Rs. IV 2LUGAL ^URUMi-iṣ-*ri-i* LUGAL *KUR Ka*-ra-an-du-ni-aš
(Frg. 2) Rs. IV 3LUGAL KUR Aš-šur *LUGAL KUR Aḫ-ḫi-ia-u-wa-ia*

CTH 139.2 (Verträge mit Königen von Tarḫuntašša) KUB 31.104 𒀀 NH/ms

Vs. I 1UM-MA ta-ba-ar-na ^Mtu-ut-ḫa-li-ia LUGAL GAL LUGAL KUR ^URUḪA-AT-TI UR.SAG
Vs. I 2DUMU ^Mḫa-at-tu-ši-li LUGAL GAL LUGAL KUR ^URUḪA-AT-TI UR.SAG
Vs. I 3DUMU.DUMU-ŠU ŠA ^Mmu-ur-ši-li LUGAL GAL LUGAL KUR ^URUḪA-AT-TI UR.SAG
Vs. I 4DUMU.DUMU.DUMU-ŠU ŠA ^Mšu-up-pí-lu-li-u-ma LUGAL GAL LUGAL KUR ^URUḪA-AT-TI UR.SAG
Vs. I 5ŠÀ.BAL.BAL ŠA ^Mtu-ut-ḫa-li-ia LUGAL GAL LUGAL KUR ^URUḪA-AT-TI UR.SAG
Vs. I 6A-BU-IA ku-wa-pí ^Mḫa-at-tu-ši-li-iš A-NA ^Múr-ḫi-te-eš-šu-up-aš
Vs. I 7DUMU ^Mmu-u-wa-at-ta-al-li me-na-aḫ-ḫa-an-da ku-ru-ri-aḫ-ta
Vs. I 8na-an LUGAL-ez-na-an-ni ar-ḫa ti-it-ta-nu-ut
Vs. I 9A-NA ^m.DKAL-ma-kán wa-aš-túl Ú-UL ku-it-ki a-aš-ta
Vs. I 10LÚ^MEŠ ^URUḪA-AT-TI ku-it im-ma ku-it wa-aš-te-er
Vs. I 11^m.DKAL-aš-ma-kán Ú-UL ku-wa-pí-ik-ki an-da e-eš-ta
Vs. I 12an-ni-iš-ša-an-pát-an ^MNIR.GÁL-iš LUGAL-uš A-NA A-BU-IA ^Mḫa-at-tu-ši-li
Vs. I 13šal-la-nu-um-ma-an-zi pí-ia-an ḫar-ta na-an an-ni-iš-ša-an-pát A-BU-IA šal-la-nu-uš-ke-et
Vs. I 14ma-aḫ-ḫa-an-ma A-BU-IA ^Múr-ḫi-te-eš-šu-up-an LUGAL-ez-na-ni ar-ḫa ti-it-ta-nu-ut
Vs. I 15^m.DKAL-an-ma A-BU-IA da-a-aš na-an I-NA ^URU.D10-ta-aš-ša LUGAL-ez-na-ni ti-it-ta-nu-ut
Vs. I 16nu-uš-ši A-BU-IA ku-it iš-ḫi-ú-ul i-ia-at ZAG^MEŠ-iš-ši ma-aḫ-ḫa-an da-iš
Vs. I 17nu-uš-ši A-BU-IA TUP-PA^ḪI.A RI-KI-IL-TI i-ia-at na-at ^m.DKAL-aš ḫar-zi
Vs. I 18ZAG^MEŠ-ma-aš-ši ki-iš-ša-an ti-ia-an-te-eš IŠ-TU KUR ^URUpí-ta-aš-ša-at-ta
Vs. I 19^ḪUR.SAGḫa-u-wa-a-aš 𒑱kán-ta-an-na ^URUza-ar-ni-ia-aš ^URUša-na-an-tar-wa-aš ZAG-aš
Vs. I 20^URUza-ar-ni-ia-a-aš-ma-kán 𒑱kán-ta-an-na I-NA KUR ^Mḫu-u-la-ia a-aš-ša-an
Vs. I 21^URUša-na-an-tar-wa-aš-ma-kán I-NA KUR ^URUpí-ta-aš-ša a-aš-ša-an-za
Vs. I 61IŠ-TU ZAG ^URUpár-ḫa-a-ma-aš-ši ^ÍDka-aš-ta-ra-ia-aš ZAG-aš
Vs. I 62ma-a-an-na-aš-ši LUGAL KUR ^URUḪA-AT-TI ša-ra-a la-aḫ-ḫi-ia-ez-zi
Vs. I 63nu KUR ^URUpár-ḫa-an-na IŠ-TU ^GIŠTUKUL e-ep-zi nu-kán a-pa-a-aš-ša
Vs. I 64A-NA LUGAL KUR ^URU.D10-ta-aš-ša a-aš-ša-an-za IŠ-TU ZAG ^URUwa-al-ma-ma-aš-ši
Vs. I 65^URUḫu-wa-aḫ-ḫu-wa-ar-wa-aš ^URUal-lu-up-ra-ta-aš ^URUka-pa-ru-wa-aš
Vs. I 66^URUḫa-aš-šu-wa-an-ta-aš ^URUwa-li-ip-pa-aš ^URUwa-la-aš ZAG-aš
Vs. I 67ku-u-uš-ma-kán URU^DIDLI.ḪI.A I-NA KUR ^URU.ÍDḫu-u-la-ia a-aš-ša-an-te-eš
Vs. I 68ŠÀ-BI KUR ^URU.D10-ta-aš-ša-ia-kán ku-i-e-eš URU^DIDLI.ḪI.A ŠA LUGAL KUR ^URUḪA-AT-TI
Vs. I 69e-še-er ^URUa-an-ta-aš ^URUDU₆^MEŠ ^URUa-an-ta ^URUla-aḫ-ḫu-ú-i-ia-aš-ši-iš
Vs. I 84^URUa-da-ra-aš ^LÚ.MEŠwa-ar-pa-ta-lu-uš ^LÚ.MEŠSAGI.A-ia a-ša-an-zi
Vs. I 85ku-iš-kán im-ma ku-iš ÉRIN^MEŠ ša-ri-ku-wa-aš EN^MEŠ ŠU-TI LÚ^MEŠ˽^GIŠTUKUL GÍD.DA-ia
Vs. I 86ŠÀ-BI KUR ^URU.D10-ta-aš-ša ŠÀ-BI KUR ^URU.ÍDḫu-u-la-ia-ia e-eš-zi
Vs. I 87nu-uš-ši ku-u-uš URU^DIDLI.ḪI.A A-BU-IA pu-ru-ut-ta-az pé-eš-ta
Vs. I 88an-tu-uḫ-ša-az-ma-aš-ši-ia-aš Ú-UL pé-eš-ta na-aš-ta A-NA PA-AN A-BU-IA
Vs. I 89ú-uk-pát ^Mtu-ut-ḫa-li-ia-aš LUGAL GAL tar-kum-ma-nu-un na-aš-ši-ia-aš an-tu-uḫ-ša-az-zi-ia
Vs. I 90pé-eš-ta A-NA TUP-PÍ RI-KIL-TI ŠA A-BI-IA-ma-at-kán Ú-UL GAR-ta-ri
Vs. II 8MUN-ma da-aš-ke-ed-du ^URUša-ar-ma-na-an-na URU-an
Vs. II 9^URUpa-an-tar-wa-an-ta-an ^URUma-aḫ-ri-im-ma-an-na
Vs. II 10IŠ-TU A.ŠÀ A.GÀR Ú.SAL RE-E-ET UDU 𒑱la-pa-na-an
Vs. II 11ḫu-u-ma-an-da-an 𒑱li-ki-in ḫu-u-ma-an-da-an
Vs. II 12A-NA ^m.DKAL LUGAL KUR ^URU.D10-ta-aš-ša A-BU-IA ^Mḫa-at-tu-ši-li-iš
Vs. II 13pé-eš-ta ^DUTU-ŠI-ia-an-ši ^Mtu-ut-ḫa-li-ia-aš LUGAL GAL pé-eḫ-ḫu-un
Vs. II 14na-aš-ta A-NA MUN ^URUša-a-ar-ma-na ta-ma-iš an-tu-uḫ-ša-aš pa-ra-a
Vs. II 15le-e pa-iz-zi I-NA ^URUdu-un-na-ia 1-NU-TI ku-wa-ap-pa-la
Vs. II 16A-NA ^D10 pí-ḫa-aš-ša-aš-ši pí-ia-an na-at-kán A-NA LUGAL KUR ^D10-ta-aš-ša
Vs. II 17a-aš-ša-an ma-a-an-na ^m.DKAL-aš LUGAL KUR ^URU.D10-ta-aš-ša EGIR-an-da
Vs. II 181-NU-TI ku-wa-ap-pa-la i-ia-zi na-at-ši A-BU-IA ^Mḫa-at-tu-ši-li-iš LUGAL GAL
Vs. II 19a-a-ra i-ia-at ^DUTU-ŠI-ia-at-ši ^Mtu-ut-ḫa-li-ia-aš LUGAL GAL a-a-ra i-ia-nu-un
Vs. II 20na-at-ši a-a-ra e-eš-du
Vs. II 21DINGIR^MEŠ URU ^D10-ta-aš-ša-ia-kán ku-it ḫu-u-ma-an-te-eš ^URUḫa-at-tu-ša-aš
Vs. II 28ma-a-an-ši AŠ-RU-ma Ú-UL ku-it-ki pé-eḫ-ḫi nu MU-ti-li ^URUḫa-at-tu-ša-aš
Vs. II 29a-ri-ia-at-ta-za 2 ME GU₄ 1 LI-IM UDU^ḪI.A A-NA DINGIR^MEŠ ^URU.D10-ta-aš-ša
Vs. II 30pé-eš-kán-du
Vs. II 31ú-uk-ma ^Mtu-ut-ḫa-li-ia-aš LUGAL GAL ku-it-ma-an LUGAL-ez-zi-aḫ-ḫa-at-pát na-ú-i
Vs. II 32ú-uk-ma ^m.DKAL-an-na DINGIR-LUM an-ni-ša-an-pát a-aš-šu-wa-an-ni an-da ar-nu-ut
Vs. II 33nu-un-na-aš an-ni-ša-an-pát na-ak-ki-e-eš a-aš-ša-u-e-eš e-šu-u-en
Vs. II 34nu-un-na-aš le-en-ki-ia-aš e-šu-u-en 1-aš-wa 1-an pa-aḫ-ša-ru a-pé-e-da-ni-ma
Vs. II 60ki-ia-an-ta-ri nu a-pu-u-uš URU^DIDLI.ḪI.A IŠ-TU A.ŠÀ A.GÀR NAM.RA
Vs. II 61ḫu-u-ma-an-ta-za A-NA^m.DKAL LUGAL KUR ^URU.D10-ta-aš-ša ARAD-an-ni AD-DIN
Vs. II 62ku-iš-kán im-ma ku-iš ŠÀ-BI KUR ^ÍDḫu-u-la-ia e-eš-zi
Vs. II 65EGIR-pa pé-eḫ-ḫu-un nu-kán zi-la-ti-ia ^NA₄ḫé-kur SAG.UŠ
Vs. II 66A-NA NUMUN ^m.DKAL ar-ḫa le-e ku-iš-ki da-a-i
Vs. II 67zi-la-ti-ia-ma A-NA ^m.DKAL LUGAL KUR ^URU.D10-ta-aš-ša ki-i iš-ḫi-ú-ul
Vs. II 68e-eš-du ku-it-ma-an AN-NU-TI ^Mtu-ut-ḫa-li-ia-aš KUR ^URUḪA-AT-TI
Vs. II 69LUGAL-ez-na-ni pa-aḫ-ša-ri NUMUN ^Mtu-ut-ḫa-li-ia-ma kat-ta NUMUN ^m.DKAL
Vs. II 70I-NA KUR ^URU.D10-ta-aš-ša LUGAL-ez-na-ni QA-TAM-MA pa-aḫ-ša-ru
Vs. II 71ḫar-ga-an-na-at 𒑱za-an-ta-la-nu-na-ia le-e tar-na-i
Vs. II 76na-ak-ki-iš-zi ku-it-ki na-an-kán DUMU-IA DUMU.DUMU-IA QA-TAM-MA an-da
Vs. II 77šar-ni-in-ki-iš-ke-ed-du na-an ḫar-ga-an-na te-ep-nu-um-ma-an-zi-ia
Vs. II 78le-e tar-na-i
Vs. II 79A-NA ^GIŠŠÚ.A-ma-aš-ši RA-BU-UT-TI ŠA LUGAL KUR ^URUkar-ga-miš iš-ḫi-ú-ul e-eš-du
Vs. II 80A-NA LUGAL KUR ^URU.D10-ta-aš-ša-kán 1-aš ^LÚtu-u-ḫu-kán-ti-iš šal-li-iš e-eš-du
Vs. II 81nam-ma-aš-ši-kán le-e ku-iš-ki šal-li-iš ŠA LUGAL-ia ša-ak-la-iš
Vs. II 82ku-iš A-NA LUGAL KUR ^URUkar-ga-miš a-a-ra A-NA LUGAL KUR ^URU.D10-ta-aš-ša-ia
Vs. II 100kat-ta wa-aš-ta-i-ia ku-iš-ki na-an LUGAL KUR ^URUḪA-AT-TI pu-nu-uš-du
Vs. II 101nu-uš-ši-kán ma-a-an wa-aš-túl a-aš-zi nu ma-aḫ-ḫa-an
Vs. II 102A-NA LUGAL KUR ^URUḪA-AT-TI ZI-an-za na-an QA-TAM-MA i-ia-an-du
Rs. III 8i-ia-zi na-an-kán ^D10 ^URUḪA-AT-TI ^DUTU ^URUa-ri-in-na-ia
Rs. III 9ar-ḫa ḫar-ni-in-kán-du LUGAL-UT-TA ŠA KUR ^URU.D10-ta-aš-ša
Rs. III 10zi-la-ti-ia ŠA ^m.DKAL-pát NUMUN-an-za ḫar-du ḫar-du-ma-at ŠA DUMU.NITA NUMUN-aš
Rs. III 11ŠA DUMU.MUNUS-ma NUMUN-an le-e da-an-zi ma-a-an-na DUMU-ŠU DUMU.DUMU-ŠU
Rs. III 12ŠA ^m.DKAL ku-iš I-NA KUR ^URU.D10-ta-aš-ša LUGAL-ez-na-ni ar-ta-ri
Rs. III 19na-at a-pé-ez-zi-ia EGIR-pa ú-wa-da-an-du nu I-NA KUR ^URU.D10-ta-aš-ša
Rs. III 20LUGAL-ez-na-ni a-pu-u-un ti-it-ta-nu-wa-an-du
Rs. III 21ma-a-an NUMUN ^Mtu-ut-ḫa-li-ia-ma ku-it I-NA KUR ^URUḪA-AT-TI LUGAL-ez-na-ni
Rs. III 22ar-ta-ri nu-uš-ši na-ak-ki-e-eš-zi ku-it-ki NUMUN ^m.DKAL-ma
Rs. III 23ku-it I-NA KUR ^URU.D10-ta-aš-ša LUGAL-ez-na-ni ar-ta-ri
Rs. III 24na-aš-ta še-er ak-du ^m.DKAL-aš ma-aḫ-ḫa-an ^Mtu-ut-ḫa-li-ia-an
Rs. III 25pa-aḫ-ḫa-aš-ta kat-ta-ma NUMUN ^m.DKAL NUMUN ^Mtu-ut-ḫa-li-ia QA-TAM-MA
Rs. III 26pa-aḫ-ḫa-aš-du NUMUN ^m.DKAL-ma NUMUN ^Mtu-ut-ḫa-li-ia QA-TAM-MA pa-aḫ-ḫa-aš-du
Rs. III 27na-at ḫar-ga-an-na te-ep-nu-um-ma-an-zi-ia le-e tar-na-i
Rs. III 28ma-a-an-ma A-NA NUMUN ^Mtu-ut-ḫa-li-ia na-ak-ki-e-eš-zi ku-it-ki
Rs. III 29na-aš ŠA KUR ^URUḪA-AT-TI LUGAL-ez-na-ni a-wa-an ar-ḫa ti-ia-zi
Rs. III 30NUMUN ^m.DKAL-ma ku-it I-NA KUR ^URU.D10-ta-aš-ša LUGAL-ez-na-ni ar-ta-ri
Rs. III 31nu A-NA LUGAL KUR ^URUḪA-AT-TI ku-ru-ri-ia-aḫ-du le-e-aš-ta ARAD-aḫ-ta-ri
Rs. III 32ANŠE.KUR.RA^MEŠ KARAŠ-ia-at-ta ku-in ŠA KUR ^ÍDḫu-u-la-ia I-NA ^URUḪA-AT-TI
Rs. III 33É tup-pa-aš ḫar-zi na-an-ši A-BU-IA ^Mḫa-at-tu-ši-li-iš ar-ḫa
Rs. III 34pí-iš-ši-at ^DUTU-ŠI-ia-an-ši LUGAL GAL ar-ḫa pé-eš-ši-ia-nu-un
Rs. III 35nu-uš-ši zi-la-ti-ia ŠA KUR ^URUḪA-AT-TI la-aḫ-ḫi-ia-an-ni 1 ME ÉRIN^MEŠ GÌR
Rs. III 36i-ia-at-ta-ru IŠ-TU É tup-pa-aš-ma-aš-ši KARAŠ le-e ša-an-ḫa-an-zi
Rs. III 37nu-uš-ši KARAŠ ku-wa-pí ni-ni-in-kán-zi nu-uš-ši 1 ME ÉRIN^MEŠ
Rs. III 38ni-ni-in-ki-iš-kán-du ANŠE.KUR.RA^MEŠ-ma-aš-ši Ú-UL e-eš-zi
Rs. III 39ma-a-an-ma A-NA LUGAL KUR ^URUḪA-AT-TI an-na-ú-li-iš ku-iš-ki a-ra-a-i
Rs. III 45ku-wa-pí ša-ra-a iš-pár-za-zi nu-kán IŠ-TU KUR ^URU.ÍDḫu-u-la-ia
Rs. III 46NA-RA-RU ar-ḫa le-e ku-iš-ki ni-ni-ik-zi
Rs. III 47ŠÀ-BI KUR ^URUḪA-AT-TI-ia-kán ŠÀ-BI ^ḪUR.SAGḫu-u-wa-at-nu-wa-an-ta
Rs. III 48ŠÀ-BI KUR ^URUki-iz-zu-wa-at-ni KUR ^URUḫur-ni-ia KUR ^URUik-ku-wa-ni-ia
Rs. III 49Ù I-NA ŠÀ-BI KUR ^URUpí-ta-aš-ša ku-e-da-ni im-ma ku-e-da-ni
Rs. III 50KUR-e ku-i-e-eš URU^DIDLI.ḪI.A ŠA ^D10 pí-ḫa-aš-ša-aš-ši DINGIR-LIM ^URUpár-ša
Rs. III 51^DIŠTAR ^URUin-ú-i-ta ŠA ^NA₄ḫé-kur SAG.UŠ ŠA LUGAL KUR ^D10-ta-aš-ša-ia
Rs. III 59le-e ku-iš-ki wa-aḫ-nu-zi ^DUTU-ŠI-kán ma-aḫ-ḫa-an ŠA LUGAL KUR ^D10-ta-aš-ša
Rs. III 60ŠA DINGIR^MEŠ ^URU.D10-ta-aš-ša ša-aḫ-ḫa-an lu-uz-zi kat-ta u-uḫ-ḫu-un
Rs. III 61na-at da-aš-šu Ú-UL-at-ši tar-aḫ-ḫu-u-wa-aš LUGAL KUR ^URU.D10-ta-aš-ša-kán
Rs. III 62ku-in A-WA-AT DINGIR-LIM I-NA ^URU.D10-ta-aš-ša ḫa-an-ti-ia-ez-zi
Rs. III 63na-aš-kán ^URUḫa-at-tu-ša-aš ^URUa-ri-in-na-aš ^URUzi-ip-pa-la-an-ta-aš-ša
Rs. III 64me-mi-ia-ni ḫa-an-da-a-an-za nu *A-BU*-IA ku-it A-NA ^m.DKAL pé-eš-ta
Rs. III 76^DUTU ^URUa-ri-in-na ^D10 ^URUḪA-AT-TI-ia ŠA KUR ^URUḪA-AT-TI
Rs. III 77LUGAL-ez-na-tar ar-ḫa da-an-du
Rs. III 78nu-ut-ta ki-i ku-it iš-ḫi-ú-la-aš TUP-PU i-ia-nu-un
Rs. III 87^Da-a-la-aš ^Dkar-zi-iš ^Dḫa-pa-an-ta-li-ia-aš
Rs. III 88^DKAL LÍL ^DKAL ^KUŠkur-ša-aš ^Dzi-it-ḫa-ri-ia-aš
Rs. III 89^Dšar-ru-um-ma-aš ^Dḫé-pát MUNUS.LUGAL ŠA-ME-E ^Dḫé-pát ^URUu-da
Rs. III 90^Dḫé-pát ^URUki-iz-zu-wa-at-ni ^DIŠTAR ^URUša-mu-u-ḫa
Rs. III 91^D*IŠTAR* LÍL ^DIŠTAR ^URUla-wa-za-an-ti-ia ^DIŠTAR ^URUni-nu-wa
Rs. III 92^DIŠTAR ^URUḫa-at-ta-ri-na ^Dni-na-at-ta-aš
Rs. III 93^Dku-li-it-ta-aš ^D30 LUGAL MA-ME-TI ^DNIN.GAL MUNUS.LUGAL MA-ME-TI
Rs. IV 6nu ^DUTU-ŠI kat-ta-ma NUMUN ^DUTU-ŠI AŠ-ŠUM EN-UT-TI Ú-UL pa-aḫ-ḫa-aš-ti
Rs. IV 7na-aš-ma-za LUGAL-UT-TA ŠA KUR ^URUḪA-AT-TI i-la-li-ia-ši
Rs. IV 8na-aš-ma *A-NA ^DUTU-ŠI* ku-iš-ki na-aš-ma A-NA NUMUN ^DUTU-ŠI A-NA LUGAL-UT-TI
Rs. IV 9ŠA KUR ^URUḪA-AT-TI ú-wa-a-i pé-e-da-i zi-ik-ma-aš-ši SIG₅-iš-ti
Rs. IV 10nu-uš-ši Ú-UL ku-ru-ri-ia-aḫ-ti nu-ut-ták-kán ku-u-uš NI-IŠ DINGIR^MEŠ
Rs. IV 11QA-DU NUMUN-ŠU ar-ḫa ḫar-ni-in-kán-du
Rs. IV 12ma-a-an-ma-kán zi-ik ^m.DKAL-aš ke-e-el tup-pí-aš ut-ta-a-ar an-da ḫar-ti
Rs. IV 28ku-it-ki da-a-i na-an-kán ku-u-uš NI-IŠ DINGIR^MEŠ QA-DU NUMUN-ŠU ar-ḫa
Rs. IV 29ḫar-ni-in-kán-du
Rs. IV 30TUP-PA AN-NI-IA-AM I-NA ^URUta-a-wa A-NA PA-NI ^Mne-ri-ik-ka₄-i-li DUMU.LUGAL
Rs. IV 31^Mḫu-uz-zi-ia GAL ME-ŠE-DI ^Mku-ra-ku-ra DUMU.LUGAL ^Mi-ni-^D10-up LUGAL KUR ^URUkar-ga-miš
Rs. IV 32^Mma-aš-du-ri LUGAL KUR ^URU.ÍDše-e-ḫa ^Mša-uš-ga-mu-u-wa ^LÚḪA-TÁ-A-AN LUGAL
Rs. IV 33^Mup-pa-ra-mu-u-wa ^LÚan-du-wa-šal-li ^Mta-at-ta-ma-ru GAL UKU.UŠ GÙB-la-aš
Rs. IV 34^Meḫ-li-LUGAL-ma DUMU.LUGAL ^Ma-ba-mu-u-wa GAL KAR-TAP-PÍ ^Mḫe-eš-mi-LUGAL-ma DUMU.LUGAL
Rs. IV 35^Mta-ki-LUGAL-ma DUMU.LUGAL ^MEN-LUGAL-ma DUMU.LUGAL ^Ma-la-li-mi GAL UGULA LI-IM^MEŠ
Rs. IV 36^Ma-la-an-ta-al-li LUGAL KUR ^URUme-ra-a ^MZAG-ŠEŠ LUGAL KUR ^URUa-mur-ri
Rs. IV 37^Mša-ḫu-ru-nu-wa GAL DUB.SAR.GIŠ ^Mḫa-at-tu-ša-^DKAL GAL GEŠTIN
Rs. IV 38^MGAL-^D10 GAL KAR-TAP-PÍ ^Mḫur-ša-ni-ia GAL GEŠTIN ^Mzu-zu-uḫ-ḫa GAL KUŠ₇
Rs. IV 39^Mša-li-ik-ka₄ GAL UKU.UŠ ZAG-na-aš ^Mta-pa-LÚ ^LÚUGULA 10
Rs. IV 40^Mtu-ut-tu EN É A-BU-US-SÍ ^MUR.MAḪ-LÚ GAL DUB.SAR^MEŠ
Rs. IV 41^Mkam-ma-li-ia ^LÚDUB.SAR GAL ^LÚ.MEŠMUḪALDIM ^MŠEŠ-zi ^LÚDUB.SAR^MEŠ UGULA MU-BAR-RI-I
Rs. IV 42EN^MEŠ KARAŠ ḫu-u-ma-an-da-aš UGULA LI-IM^MEŠ ^LÚ.MEŠDUGUD Ù A-NA MÁŠ LUGAL ḫu-u-ma-an-ti
Rs. IV 43^Mḫal-wa-zi-ti ^LÚDUB.SAR DUMU ^Mlu-pa-ak-ki LÚ ^URUuk-ki-ia EL-ṬUR
Rs. IV 46nu DUB 1^KAM A-NA PA-NI ^DUTU ^URUa-ri-in-na
Rs. IV 47DUB 1^KAM PA-NI ^D10 ^URUḪA-AT-TI DUB 1^KAM PA-NI ^Dle-el-wa-ni
Rs. IV 48DUB 1^KAM PA-NI ^Dḫé-pát ^URUki-iz-zu-wa-at-ni
Rs. IV 49DUB 1^KAM PA-NI ^D10 pí-ḫa-aš-ša-aš-ši
Rs. IV 50DUB 1^KAM I-NA É LUGAL PA-NI ^Dzi-it-ḫa-ri-ia GAR-ri
Rs. IV 51DUB 1^KAM-ma ^m.DKAL-aš LUGAL KUR ^URU.D10-ta-aš-ša I-NA É-ŠU ḫar-zi

CTH 106.II.2 (Verträge mit Königen von Tarḫuntašša) KBo 4.10 NH/ns

─── Frg. 1 (KBo 4.10) ───
(Frg. 1) Vs. 9′ma-a-an DUMU-KA DUMU.DUM[U-KA kat]-⸢ta⸣ wa-aš-ta-i ku-iš-ki na-an LUGAL KUR ^URUḪat-ti pu-nu-uš-du nu-uš-ši-kán ma-a-an wa-aš-túl a-aš-zi
(Frg. 1) Vs. 10′nu GIM-an A-NA LUGAL [KU]R ^URUḪat-ti ZI-an-za na-an QA-TAM-MA i-ia-ad-du ma-a-na-aš ḫar-kán-na-aš-ma na-aš ḫar-ak-du É-TUM-ma-aš-ši-kán
(Frg. 1) Vs. 11′KUR-TUM-ia le-e ⸢da⸣-an-zi na-at da-me-e-el NUMUN-aš le-e pí-ia-an-zi ŠA ^mUl-mi-^D10-up-pát NUMUN-aš da-ad-du
(Frg. 1) Vs. 22′^URUWa-an-za-ta-ru-⸢wa⸣-za-ma-*aš-ši* ^URUḪa-ra-zu-wa-*aš* ZAG-aš ^URUḪa-ra-zu-wa-aš-ma-kán A-NA KUR ^URUU-uš-ša a-aš-ša-an-za IŠ-TU ^ḪUR.SAGKu-wa-li-ia-at-ta-ma-aš-ši
(Frg. 1) Vs. 23′⸢ḫa-an⸣-te-*ez*-zi-⸢ia⸣-aš A-NA TUP-PA^ḪI.A ^URUŠu-ut-ta-aš-na-aš ZAG-aš e-eš-ta ki-nu-un-ma-aš-ši LUGAL GAL ^URUŠa-an-ti-im-ma-an ⸢ZAG⸣-an i-ia-nu-un
(Frg. 1) Vs. 34′nu-⸢uš-ši⸣-kán :la-pa-na-li-ia-an-za le-e da-an-zi A-NA LUGAL KUR ^URU.D10-⸢ta⸣-aš-ša-at pí-ia-an ⸢MUN⸣-ma da-aš-ke-ed-du ^URU⸢Ša⸣-ar-ma-na-an-na URU-an IŠ-TU A.ŠÀ A.⸢GÀR Ú.SAL⸣²²
(Frg. 1) Vs. 35′⸢Ù⸣ IŠ-TU RE-E-ET UDU :la-pa-na-an-na ḫu-u-ma-an-ta-an LUGAL ⸢GAL⸣ A-NA LUGAL KUR ^URU.D10-ta-aš-ša pé-eḫ-ḫu-⸢un⸣ A-NA ⸢MUN ^URU⸣Ša-ar-ma-na-kán ta-ma-iš ⸢UN-aš⸣ an-da le-e p[a-i]d-du
─── Frg. 1+2 (KBo 4.10) ───
(Frg. 1+2) Vs. 36′/Vs.! 1′I-NA ^URUDu-un-na-ia 1-NU-TI :ku-wa-ap-pa-a-la A-NA ^D10 ^D⸢ḪI.ḪI⸣-aš-ši pí-ia-an na-at-kán A-NA L[UGAL] KUR ^URU.D10-ta-aš-ša a-aš-ša-an ma-a-an-na-za LUGAL K[UR ^UR]U.D10-ta-aš-ša [^mUl-mi]-⸢^D⸣10^!-⸢up⸣²³
(Frg. 1+2) Vs. 37′/Vs.! 2′⸢EGIR⸣-an-da 1-NU-TI :ku-wa-ap-pa-a-la i-ia-zi na-at-ši a-a-ra e-eš-du ŠA LUGAL-ia iš-ḫi-ú-ul [ku-i]t A-NA LUGAL KUR ^URUKar-ga-⸢miš⸣ a-a-ra A-NA LUGAL KUR ^URU.D10-ta-aš-ša-ia [a-p]a-a-at a-a-ra e-eš-[du]
(Frg. 1+2) Vs. 40′/Vs.! 5′⸢GIM⸣-an ^DUTU-ŠI I-NA ^URU.D10-ta-aš-ša ú-wa-nu-un nu ŠA ⸢DINGIR-LIM ša⸣-aḫ-ḫa-an iš-ḫi-ú-ul u-uḫ-ḫu-un na-at da-aš-še-eš-ta *UL-ši-ia-at tar-uḫ-ḫu-u-aš* *⸢ša⸣-aš-ta-an-za²⁷ ku-wa-pí* ^URU.D10-ta-aš-ša-a[n]
(Frg. 1+2) Vs. 41′/Vs.! 6′DINGIR^MEŠ ^URU.D10-ta-aš-ša-ia ^mNIR.GÁL i-ia-at na-⸢aš-kán⸣ ^URUḪa-ad-du-ša-aš ḫu-u-ma-an-za ḫa-an-ti-ia-it ki-nu-un-ma LUGAL MUNUS.LUGAL-ia ^m.DKAL-an I-NA ^URU.D10-⸢ta⸣-[aš-ša]
(Frg. 1+2) Vs. 42′/Vs.! 7′LUGAL-un i-e-er nu-za ŠA DINGIR-LIM ša-aḫ-ḫa-na IŠ-TU KUR-TI-ŠÚ Ú-UL tar-uḫ-ta nu-ut-ta LUGAL MUNUS.⸢LUGAL⸣-ia ki-i iš-ḫi-ú-ul i-e-er ANŠE.KUR.RA KARAŠ-wa-aš-ši
(Frg. 1+2) Vs. 43′/Vs.! 8′ku-it I-NA ^URU*Ḫat-ti ŠA KUR* ^ÍDḪu-la-ia É du-up-pa-aš ḫar-zi na-at-ši-ia-at ^DUTU-ŠI ar-ḫa pé-eš-ši-ia-at nu-uš-ši zi-la-du-wa ŠA ^URUḪat-ti
─── Frg. 1 (KBo 4.10) ───
(Frg. 1) Vs. 54′^DKAL ^DKAL ^URUḪ[a-a]t-ti ^DA-a-la-aš ^DKar-zi-iš ^DḪa-ba-an-ta-li-ia-aš ^DLUGAL-ma-aš ^DZi-it-ḫa-ri-ia-aš
─── Frg. 1+2 (KBo 4.10) ───
(Frg. 1+2) Rs. 18/Rs.! 2′bma-a-an URU-LUM ku-iš na-aš-ma AŠ-RU ku-it-ki A-NA ^mUl-mi-^D10-up LUGAL KUR ^URU.D10-ta-aš-ša pí-ia-an-na Ú-UL ZI-an-za
(Frg. 1+2) Rs. 26/Rs.! 9′na-aš-ma-kán ke-e-el tup-pí-aš 1-an-na me-mi-an wa-aḫ-nu-uz-zi na-an-kán ^D10 LUGAL ŠA-ME-E ^DUTU ^URUPÚ-na GAŠAN KUR.KUR^Ḫ[I].A ⸢^URUḪa⸣-at-ti
(Frg. 1+2) Rs. 27/Rs.! 10′^DLUGAL-ma-aš DUMU ^D10 ^DIŠTAR ke-e-el tup-pí-aš LI-IM DINGIR^MEŠ IŠ-TU KUR ^URUḪa-at-ti a-pé-el NUMUN-an ar-ḫa ḫar-ni-in-kán-du
─── Frg. 1 (KBo 4.10) ───
(Frg. 1) Rs. 28TUP-PA AN-NI-A-AM I-NA ^URUU-ri-ki-na A-NA˽PA-NI ^mNe-ri-iq-ka₄-i-li ^LÚtu-ḫu-kán-ti ^mTàš-mi-LUGAL-ma-*aš* DUMU.LUGAL ^mḪa-an-nu-ut-ti DUMU.LUGAL
(Frg. 1) Rs. 29^mḪu-uz-zi-ia DUMU.LUGAL ^mI-ni-^D10-up LUGAL ^URUKar-ga-miš ^mA-ri-LUGAL-ma LUGAL KUR ^URUI-šu-wa ^mAMAR.MUŠEN ^LÚu-ri-ia-an-ni ^mḪal-pa-LÚ GAL ^LÚ.MEŠUKU.UŠ ZAG-na-aš
(Frg. 1) Rs. 31^mḪa-at-tu-ša-^DKAL GAL GEŠTIN ^m.DU.SUM DUMU.LUGAL ^mLUGAL-aš-^DKAL GAL UKU.UŠ GÙB-aš ^mA-li-zi-ti GAL DUMU^MEŠ.É.GAL ^mTu-ut-tu EN É A-BU-US-SÍ ^mPál-la-a EN ^URUḪur-mi ^mUR.MAḪ-LÚ GAL DUB.SAR ^mA-la-li-mi-iš GAL ^LÚSAGI.A⁴⁴ ^mKam-ma-li-ia GAL ^LÚMUḪALDIM ^mMa-aḫ-ḫu-uz-zi GAL ^LÚMU-BAR-RI-I ===

CTH 139.2 (Verträge mit Königen von Tarḫuntašša) KUB 31.104 𒀀 NH/ms

Vs. I 1UM-MA ta-ba-ar-na ^mTu-ut-ḫa-li-ia LUGAL GAL LUGAL KUR ^URUḪa-at-ti UR.SAG
Vs. I 2DUMU ^mḪa-at-tu-ši-li LUGAL GAL LUGAL KUR ^URUḪa-at-ti UR.SAG
Vs. I 3DUMU.DUMU-ŠU ŠA ^mMu-ur-ši-li LUGAL GAL LUGAL KUR ^URUḪa-at-ti UR.SAG
Vs. I 4DUMU.DUMU.DUMU-ŠU ŠA ^mŠu-up-pí-lu-li-u-ma LUGAL GAL LUGAL KUR URUḪa-at-ti UR.SAG
Vs. I 5ŠÀ.BAL.BAL ŠA ^mTu-ut-ḫa-li-ia LUGAL GAL LUGAL KUR ^URUḪa-at-ti UR.SAG
Vs. I 62ma-a-an-na-aš-ši LUGAL KUR ^URUḪa-at-ti ša-ra-a la-aḫ-ḫi-ia-iz-zi
Vs. I 63nu KUR ^URUPár-ḫa-an-na IŠ-TU ^GIŠTUKUL e-ep-zi nu-kán a-pa-a-aš-ša
Vs. I 64A-NA LUGAL KUR ^URU.D10-ta-aš-ša a-aš-ša-an-za IŠ-TU ZAG ^URUWa-al-ma-ma-aš-ši
Vs. I 65^URUḪu-wa-aḫ-ḫu-wa-ar-wa-aš ^URUAl-lu-up-ra-ta-aš ^URUKa-pa-ru-wa-aš
Vs. I 66^URUḪa-aš-šu-wa-an-ta-aš ^URUWa-li-ip-pa-aš ^URUWa-la-aš ZAG-aš
Vs. I 68ŠÀ-BI KUR ^URU.D10-ta-aš-ša-ia-kán ku-i-e-eš URU^DIDLI.ḪI.A ŠA LUGAL KUR ^URUḪa-at-ti
Vs. I 69e-še-er ^URUA-an-ta-aš ^URUDU₆^MEŠ ^URUA-an-ta ^URULa-aḫ-ḫu-ú-i-ia-aš-ši-iš
8MUN-ma da-aš-ke-ed-du ^URUŠa-ar-ma-na-an-na URU-an
9^URUPa-an-tar-wa-an-ta-an ^URUMa-aḫ-ri-im-ma-an-na
10IŠ-TU A.ŠÀ A.GÀR Ú.SAL RE-E-ET UDU :la-pa-na-an
11ḫu-u-ma-an-da-an :li-⸢ki⸣-in ḫu-u-ma-an-da-an
12A-NA ^m.DKAL LUGAL KUR ^URU.D10-ta-aš-ša A-BU-IA ^mḪa-at-tu-ši-li-iš
13pé-eš-ta ^DUTU-ŠI-ia-an-ši ^mTu-ut-ḫa-li-ia-aš LUGAL GAL pí-iḫ-ḫu-un
15le-e pa-iz-zi I-NA ^URUDu-un-na-ia 1-NU-TI ku-wa-ap-pa-la
Vs. II 16A-NA ^D10 pí-ḫa-aš-ša-aš-ši pí-ia-an na-at-kán A-NA LUGAL KUR ^D10-ta-aš-ša
Vs. II 21DINGIR^MEŠ ^URU.D10-ta-aš-ša-ia-kán ku-it ḫu-u-ma-an-te-eš ^URUḪa-at-tu-ša-aš
Vs. II 22ḫa-an-ti-ia-it A-NA ^m.DKAL-ma LUGAL KUR ^URU.D10-ta-aš-ša A-BU-IA ku-it pé-eš-ta
Vs. II 60ki-ia-an-ta-ri nu a-pu-u-uš URU^DIDLI.ḪI.A IŠ-TU A.ŠÀ A.GÀR NAM.RA
Vs. II 61ḫu-u-ma-an-ta-za A-NA ^m.DKAL LUGAL KUR ^URU.D10-ta-aš-ša ARAD-an-ni AD-DIN
Vs. II 67zi-la-ti-ia-ma A-NA ^m.DKAL LUGAL KUR ^URU.D10-ta-aš-ša ki-i iš-ḫi-ú-ul
Vs. II 68e-eš-du ku-it-ma-an AN-⸢NU⸣-TI ^mTu-ut-ḫa-li-ia-⸢aš⸣ KUR ^URUḪa-at-ti
Vs. II 69LUGAL-iz-na-ni pa-aḫ-ša-ri NUMUN ^mTu-ut-ḫa-li-ia-ma kat-ta NUMUN ^m.DKAL
Vs. II 79A-NA ^GIŠŠÚ.A-ma-aš-ši RA-BU-UT-TI ŠA LUGAL KUR ^URUKar-ga-miš iš-ḫi-ú-ul e-eš-du
Vs. II 81nam-ma-ma-aš-ši-kán le-e ku-iš-ki šal-li-iš ŠA LUGAL-ia⁷ ša-ak-la-iš
Vs. II 82ku-iš A-NA LUGAL KUR ^URUKar-ga-miš a-a-ra A-NA LUGAL KUR ^URU.D10-ta-aš-ša-ia
Vs. II 83a-pa-a-aš a-a-ra e-eš-du
Vs. II 99Ú-UL-at-ši-kán ar-ḫa da-an-zi ma-a-an-ma DUMU-KA DUMU.DUMU-KA
Vs. II 100kat-ta wa-aš-ta-i-ia ku-iš-ki na-an LUGAL KUR ^URUḪa-at-ti pu-nu-uš-du
Vs. II 101nu-uš-ši-kán ma-a-an wa-aš-túl a-aš-zi nu ma-aḫ-ḫa-an
Vs. II 102A-NA LUGAL KUR ^URUḪa-at-ti ZI-an-za na-an QA-TAM-MA i-ia-an-du
Rs. III 8i-ia-zi na-an-kán ^D10 ^URUḪa-at-ti ^DUTU ^URUA-ri-in-na-ia
Rs. III 9ar-ḫa ḫar-ni-in-kán-du LUGAL-UT-TA ŠA KUR ^URU.D10-ta-aš-ša
Rs. III 21ma-a-an NUMUN ^mTu-ut-ḫa-li-ia ku-it I-NA KUR ^URUḪa-at-ti LUGAL-iz-na-ni
Rs. III 22ar-ta-ri nu-uš-ši na-ak-ke-e-eš-zi ku-it-ki NUMUN ^m.DKAL-ma
Rs. III 29na-aš ŠA KUR ^URUḪa-at-ti LUGAL-iz-na-ni a-wa-an ar-ḫa ti-ia-zi
Rs. III 31nu A-NA LUGAL KUR ^URUḪa-at-ti ku-ru-ri-ia-aḫ-du le-e-aš-ta ARAD-aḫ-ta-ri
Rs. III 39ma-a-an-ma A-NA LUGAL KUR ^URUḪa-at-ti an-na-ú-li-iš ku-iš-ki a-ra-a-i
Rs. III 47ŠÀ-BI KUR ^URUḪa-at-ti-ia-kán ŠÀ-BI ^ḪUR.SAGḪu-u-wa-at-nu-wa-an-ta
Rs. III 48ŠÀ-BI KUR ^URUKi-iz-zu-wa-at-ni KUR ^URUḪur-ni-ia KUR ^URUIk-ku-wa-ni-ia
Rs. III 49Ù I-NA ŠÀ-BI KUR ^URUPí-ta-aš-ša ku-e-da-ni im-ma ku-e-da-ni
Rs. III 50KUR-e ku-i-e-eš URU^DIDLI.ḪI.A ŠA ^D10 pí-ḫa-aš-ša-aš-ši DINGIR-LIM ^URUPár-ša
Rs. III 51^DIŠTAR ^URUIn-ú-i-ta ŠA ^NA₄ḫé-kur SAG.UŠ ŠA LUGAL KUR ^D10-ta-aš-ša-ia
Rs. III 52ŠA É-ŠU ku-i-e-eš URU^DIDLI.ḪI.A a-ša-an-zi
Rs. III 75tup-pí-aš 1-an-na me-mi-ia-an wa-aḫ-nu-zi a-pé-e-da-ni-ma-kán
Rs. III 76^DUTU ^URUA-ri-in-na ^D10 ^URUḪa-at-ti-ia ŠA KUR ^URUḪa-at-ti
Rs. III 77LUGAL-iz-na-tar ar-ḫa da-an-du
Rs. III 89^DŠar-ru-um-ma-aš ^DḪé-pát MUNUS.LUGAL ŠA-ME-E ^DḪé-pát ^URUU-da
Rs. III 90^DḪé-pát ^URUKi-iz-zu-wa-at-ni ^DIŠTAR ^URUŠa-mu-u-ḫa
Rs. III 91^DIŠTAR LÍL ^DIŠTAR ^URULa-wa-za-an-ti-ia ^DIŠTAR ^URUNi-nu-wa
Rs. III 92^DIŠTAR ^URUḪa-at-ta-ri-na ^DNi-na-at-ta-aš
Rs. III 93^DKu-li-it-ta-aš ^D30 LUGAL MA-MÌ-TI ^DNIN.GAL MUNUS.LUGAL MA-MÌ-TI
Rs. III 94^DIš-ḫa-ra-aš DINGIR-LIM ^URUA-ru-uš-na ^DZA-BA₄-BA₄ ^DZA-BA₄-BA₄ ^URUḪa-at-ti
Rs. IV 7na-aš-ma-za LUGAL-UT-TA ŠA KUR ^URUḪa-at-ti i-la-li-ia-ši
Rs. IV 8na-aš-ma A-*NA ^D*UTU-ŠI ku-iš-ki na-aš-ma A-NA NUMUN ^DUTU-ŠI A-NA LUGAL-UT-TI
Rs. IV 9ŠA KUR ^URUḪa-at-ti ú-wa-a-i pé-e-da-i zi-ik-ma-aš-ši SIG₅-iš-ti
Rs. IV 31^mḪu-uz-zi-ia GAL ME-ŠE-DI ^mKu-ra-ku-ra DUMU.LUGAL ^mI-ni-^D10-up LUGAL KUR ^URUKar-ga-miš
Rs. IV 36^mA-la-an-ta-al-li LUGAL KUR ^URUMe-ra-a ^mZAG.ŠEŠ LUGAL KUR ^URUA-mur-ri
Rs. IV 46nu DUB.1^KAM A-NA˽PA-NI ^DUTU ^URUA-ri-in-na
Rs. IV 47DUB.1^KAM PA-NI ^D10 ^URUḪa-at-ti DUB.1^KAM PA-NI ^DLe-el-wa-ni
Rs. IV 48DUB.1^KAM PA-NI ^DḪé-pát ^URUKi-iz-zu-wa-at-ni
Rs. IV 49DUB.1^KAM PA-NI ^D10 pí-ḫa-aš-ša-aš-ši
Rs. IV 50DUB.1^KAM I-NA É LUGAL PA-NI ^DZi-it-ḫa-ri-ia GAR-ri

CTH 156 (Briefe Ramses II. an Ḫattušili III. über Urḫi-Teššup) KUB 3.36 𒀀 NH

Rs. 1′ša [
Rs. 2′ù lu-[
Rs. 3′ša ip-[pu-uš^?
Rs. 4′ŠEŠ-ia x[
Rs. 5′LÚ ^URUbi-r[u-ta
Rs. 6′LUGAL iš-mu-ú [
Rs. 7′ù us-se-en₆-[ni-iq

CTH 179.1 (Briefe eines Königs von Ḫanigalbat) IBoT 1.34 𒀀 NH

Vs. 8aḫ-ta-te ù ^mḫal-pa-LÚ LUGAL ^URUḫal-pa
Vs. 9meḫ-li-LUGAL-ma LUGAL ^URUi-šu-wa a-na muḫ-ḫi-k[a
Vs. 10šum-ma a-na LÚ EN^MEŠ DI.KU₅-šu
Vs. 111-en LÚ i-ka₄-ar-rib ù ša-nu-u LÚ la-a i-[ka₄-ar-rib
Vs. 12i-na-an-na LUGAL KUR àš-šur ^LÚKUR-ia
Vs. 13ìl-ra-al ù ki-i-me-e ^DIŠKUR EN-ia
Vs. 14e-te-pu-uš₁₁ ^DUTU-ši-ma a-bi-ia il-ta-me
Vs. 15a-na-ku i-na ^URUsi-na-me-e aš-ba-ku
Vs. 16ù ^meḫ-li-LUGAL-ma ^LÚDUMU˽KIN-šu

CTH 181 (Brief eines hethitischen Königs an den König von Aḫḫijawa (Tawagalawa-Brief)) KUB 14.3 𒀀 NH/ns

Vs. I 1[nam-m]a-aš pa-it nu ^URUat-⸢ta-ri-im⸣-ma-a[n] ⸢ar⸣-ḫ[a]
Vs. I 2[ḫar-g]a-⸢nu⸣-ut na-an ar-ḫa wa-ar-nu-ut IŠ-TU ⸢BÀD⸣ É^MEŠ LUGAL
Vs. I 14nu a-pa-a-at nam-ma-pát IQ-BI LUGAL-UT-TA-wa-mu ⸢ka⸣-a pé-di-ši
Vs. I 15pa-a-i ma-a-an-wa Ú-UL-ma nu-wa Ú-UL ú-wa-m[i]
Vs. I 16GIM-an-ma INA ^URUwa-li-wa-an-da ar-ḫu-un nu-uš-ši AŠ-PUR
Vs. I 17ma-a-an-wa am-me-el EN-UT-TA ša-an-ḫe-eš-ke-ši nu-wa ⸢ka⸣-a-ša
Vs. I 18I-NA ^URUi-ia-la-an-da ku-it ú-wa-mi nu-wa-kán ŠÀ ^U[RUi]-⸢ia⸣-la-an-da
Vs. I 33nu LUGAL GAL li-in-ku-un ^D10 iš-ta-ma-a[š-ke-ed-du
Vs. I 34iš-ta-ma-aš-kán-du ⸢GIM⸣-an ke-e A-WA-TE^ME[Š
Vs. I 35⸢GIM⸣-an-ma KUR ^URUi-ia-⸢la⸣-an-da ar-ḫa [
Vs. I 56^mpí-i[a-ma-ra-du-un-wa-ká]n A-NA LUGAL ^URUḪA-AT-TI ŠU-i da-a-i
Vs. I 57x[ ]x[ ]x-un
Vs. I 58[ I-NA ^URUmi-il₅-l]a-wa-an-da pa-a-u-un pa-a-u-un-ma
Vs. I 59[ke]-⸢e-da-ni⸣-[ia m]e-mi-ni ḫa-an-da-aš A-NA^! ^mpí-ia-ma-ra-du-wa
Vs. I 60[ ] A-WA-TE^MEŠ me-ma-aḫ-ḫi nu-wa-ra-at ARAD^MEŠ ŠEŠ-IA-ia
Vs. I 61[iš-t]a-ma-aš-ša-an-du nu-kán ^mpí-ia-ma-ra-du-uš ^GIŠMÁ-za
Vs. II 21ti-ia-nu-un nu A-NA ^mat-pa-a ⸢AQ⸣-B[I Š]EŠ^?-IA-wa-⸢at⸣-ta ku-it
Vs. II 22IŠ-PUR i-it-wa-ra-an A-NA LUGAL KUR^! ^UR[UḪAT-TI pé]-⸢e⸣-ḫu-te
Vs. II 31[a-p]é-e-da-ni pé-eš-⸢du⸣ nu a-pád-da [
Vs. II 32[ ]x ma-a-an me-ek-ki-pát i-ia-at [ ]-⸢ia⸣
Vs. II 33[𒀹za-a]r-ši-ia GAM-an da-li-ia-nu-un [ ]x
Vs. II 34[ ]x-nu-nu-⸢un⸣ nu-uš-ši ŠU-an AD-DI[N] x[ ]x
Vs. II 35[ ]x te-ḫi nu-wa-ra-at-ta [ ]x-x-at-ta
Vs. II 36[ ] te-eḫ-ḫi nu-wa-ra-at A-NA ŠE[Š-IA] LUG[AL KUR ^URU^?aḫ-ḫi-i]a-wa-a
Vs. II 37[ ]x-za UL me-em-ma-aš x x x x-at
Vs. II 38[ ] x x-e-el ak-kán-t[a^? ]x-ta
Vs. II 39[ ]x-ḫi-mu-⸢uš⸣-ša ⸢KUR⸣ ^URUda-aḫ-⸢da⸣-aḫ-ḫu
Vs. II 40[ ]x x x x LUGAL-⸢UT⸣-TA am-mu-uk
Vs. II 41[ ]x-x-ki-ia-nu-un
Vs. II 42[ a]r-ḫa ti-ia-zi
Vs. II 43[ ]-az^? LUGAL-UT-TA
Vs. II 44[ ]x-⸢ta⸣ pa-x

CTH 187 (Fragmentarische Königsbriefe) KBo 18.25 𒀀 NH/ns

─── Frg. 1 (KBo 18.25) ───
(Frg. 1) Vs.! 5′ -a]n-da-at nu A-BU-KA GIM-an
(Frg. 1) Vs.! 6′ U]RU^DIDLI.ḪI.A A-NA LUGAL KUR kar-ga-maš SUM-ta
(Frg. 1) Vs.! 7′ ]x-aḫ-ḫu-un na-at ŠEŠ-⸢IA⸣ [ ]
(Frg. 1) Vs.! 8′ -t]a ka-a-aš-ma ḫa-at-⸢ra+a⸣-[ ]
(Frg. 1) Vs.! 9′ ]x-an-za LUGAL KUR kar-ga-maš x[ ]
(Frg. 1) Vs.! 10′ ] ku-iš-ki a-uš-ta [
(Frg. 1) Vs.! 11′ LU]GAL KUR kar-ga-⸢maš⸣ [

CTH 188 (Brief an den König oder die Königin) KBo 18.4 𒀀 NH/ns

Vs. 1[UM]-MA LUGAL ^URUi-šu-wa-MA
Vs. 2[ ] GAL ^LÚKAR-TAP-PÍ
Vs. 3[ ] DU₁₀.GA-IA QÍ-BI-MA
Vs. 4MA-ḪAR A-BI DU₁₀.GA-IA
Vs. 5ḫu-u-ma-an SIG₅-in e-eš-du