Goottite - Hittite corpus smart search engine

Exact search results: 24428 . Page 13

CTH 49.I.B (Vertrag Šuppiluliumas I. mit Aziru von Amurru (.I Akkadisch, .II Hethitisch)) KUB 3.19 𒀀 MH

(Frg. 1) Vs. 5′[ ]-ni-i i-na EGIR UD-mi LUGAL ^URUKÙ.BA[BBAR-TI ]
(Frg. 1+2) Vs. 7′/1′[… … … (_)-k]u ù ZI LUGAL SAG.DU LUGAL NÍ.[TE … … … … … … ^UR]U Ḫa-[at-t]i [ ]
(Frg. 1+2) Vs. 10′/4′[ -l]u^? ⸢ù⸣ [ ^URUḪa]-⸢at⸣-ti [ ]
(Frg. 2) Vs. 5′[ -r]i-i LUGAL KUR ⸢^URU⸣A-mu[r-ru ]
(Frg. 2) Vs. 6′[ ] LUGAL KUR Mu-kiš URU^{DIDLI.[ḪI.A} ]
(Frg. 2) Vs. 7′[ ] [ù ^mAzira] LUGAL KUR ^URUA-mur-ri KÁ.GA[L ]

CTH 49.I.F (Vertrag Šuppiluliumas I. mit Aziru von Amurru (.I Akkadisch, .II Hethitisch)) Bo 9201 MH

Vs. 1′[… … … URU^K]I^? a-i-ú-[um-me/a … … … …] [ ] [ ]
Vs. 6′[… … … … … ^U]RUḪat-ti ^LÚmu-un-na-ab-t[u₄ … … … (_)] [ ] [ ] [ ]
Vs. 8′[… … ^LÚmu-un-na-ab-t]u₄ iš-tu KUR ^URU⸢A-mur⸣-r[a … … … … …] [ ] [ ]

CTH 49.II (Vertrag Šuppiluliumas I. mit Aziru von Amurru (.I Akkadisch, .II Hethitisch)) KBo 10.13 MH/ns

─── Frg. 1+2 (KBo 10.13) ───
(Frg. 1+2) Vs. I 5LUGAL KUR ^URUḪa-at-ti E[N- -t]i Ú-UL [… … … … … (_)]
(Frg. 1+2) Vs. I 7Ù KUR URU-KA⁴ GIM-a[n … … … … (_)] [… … … … … … .D]U LUGAL
─── Frg. 2 (KBo 10.12) ───
(Frg. 2) Vs. I 10Ù KUR ^URUḪa-at-ti [ p]a-⸢aḫ-ši⸣ nu 3 ME GÍ[N … …]
(Frg. 2) Vs. I 11ḫa-an-te-ez-zi SI[G₅ … … … … … … …] KUR ^URUḪa-at-ti Š[A^! … … …]
(Frg. 2) Vs. I 14I-NA KUR ^URUḪat-ti MU⸢^KAM⸣-t[i- … … (_)]
(Frg. 2) Vs. I 15ka-ru-ú ḫu-u-da-a-ak [… … … … … … … (_) LUG]AL K[UR ^UR]U⸢Mi⸣-iz-ri
(Frg. 2) Vs. I 16LUGAL KUR ^URUḪur-ri LUGAL KUR ^URU[ … … … … … … … … LUG]AL ⸢KUR⸣ ^URUNu-ḫa-aš-ša
(Frg. 2) Vs. I 17LUGAL KUR ^URUNi-ia LUGAL KUR ^U[RU … … … … … … … -ki]š^? LUGAL KUR ^URUḪal-pa LUGAL KUR ^URUKar-ga-miš
(Frg. 2) Vs. I 19^mA-zi-ra-aš-ma LUGAL K[U]R ^U[RUA-mur-r]i ⸢IŠ⸣-T[U ZAG^ME]Š¹⁴ ⸢ŠA⸣ [K]UR ^URUMi-iz-ri
(Frg. 2) Vs. I 20ša-ra-a ti-ia-at n[a-aš(-za) A-N]A ^DUTU-ŠI L[UGAL KUR ^URUḪ]a-at-ti ARAD-na-aḫ-ta-at
(Frg. 2) Vs. I 25⸢IŠ⸣-TU ⸢KÁ ŠA⸣ KUR ⸢^URU⸣Mi-iṣ-ri ú-it na-aš ⸢A⸣-[ ] ⸢ḫa-li⸣-i[a-at-t]a-at
(Frg. 2) Vs. II 3′nu ^D[UT]U-ŠI LUGAL[ … … K]UR ^URUḪ[at^?²¹- …]
(Frg. 2) Vs. II 14′n[a- … … … … … (_) … … …] na-aš-ma I-N[A KUR ^UR]UAl-ši
(Frg. 2) Vs. II 18′[ ^UR]U Nu-ḫa-aš-ša-⸢ia⸣ pé-di wa-aḫ-nu-wa-an-zi
(Frg. 2) Vs. II 37′[… … … … … … … … … ]^MEŠ ŠA KUR ^URUḪat-ti
(Frg. 2) Vs. II 40′[ É]RIN^MEŠ ANŠE.KUR.RA^MEŠ ŠA KUR ^URUḪat-ti
(Frg. 2) Vs. II 41′[ … (…)_ K]UR ^URUḪat-ti 1-an SAG.DU-an
(Frg. 2) Vs. II 44′[… … … … … -a]t-ti na-an A-NA LUGAL KUR ^URUḪat-ti
(Frg. 2) Vs. II 47′[… … … … …] A-NA LUGAL KUR ^URUḪat-ti
(Frg. 2) Vs. II 48′[… … … … …] ⸢da⸣-ma-a-iš a-ra-i nu KUR ^U[RU … … … … … …] [… … …]
(Frg. 2) Vs. II 55′[… … LUGA]L KUR ^URUḪat-ti wa-a[r-_ … … … …]
(Frg. 2) Rs. III 7[… … … …] ^DUTU-ŠI BE-LU^MEŠ KUR ^URUḪat-ti ÉRIN^MEŠ-IA AN[ŠE. … … … … …]
(Frg. 2) Rs. III 8[… … … ^URUḪ]at-ti I-NA KUR ^URUA-mur-ri kat-ta-an u-[ … … …]
(Frg. 2) Rs. III 9[… … … (_)- ká]n A-NA URU*^DIDLI*^.ḪI.A-KA ša-ra-a i-ia-⸢an⸣-[ … …]
(Frg. 2) Rs. III 13[… … … ]-ma LÚ KUR ^URUḪa-at-ti ku-iš-ki
(Frg. 2) Rs. III 15[… … … ]x URU-LUM na-aš-ma KUR-SÚ * *
(Frg. 2) Rs. III 19[… … …] ar-nu-ut NAM.RA ŠA KUR ^URUḪur-ri (Rasur)⁵⁵
(Frg. 2) Rs. III 20[… …] ŠA KUR ^URUKi-en-za NAM.RA ŠA KUR ^URUNi-ia
(Frg. 2) Rs. III 21[… NA]M.RA^ḪI.A ŠA KUR ^URUNu-ḫa-aš-ši
(Frg. 2) Rs. III 22[… _- ]⸢a⸣-an LÚ na-aš-ma MUNUS ^URUḪa-⸢ad-du-ša-za⸣⁵⁶
(Frg. 2) Rs. III 29[… … … … LUG]AL ⸢KUR ^URUḪat-ti⸣ [a]r-⸢ḫa up-pí⸣
(Frg. 2) Rs. III 34na-an A-N[A] ⸢LUGAL KUR ^URUḪat-ti Ú⸣-UL ⸢up-pa-at⸣-ti
(Frg. 2) Rs. III 36LÚ^MEŠ ⸢KUR⸣ ^URUA-mur-⸢ri⸣-ia-kán ku-i-⸢e-eš⸣
(Frg. 2) Rs. III 37ŠÀ-BI KUR ^URUḪat-ti ⸢a⸣-ša-an-⸢zi⸣ ma-⸢a⸣-[n]a-aš BE-LU
(Frg. 2) Rs. III 39na-an ma-a-an A-NA LUGAL KUR ^URUḪat-ti [ú-e-e]k^?-⸢ta⸣⁵⁹
(Frg. 2) Rs. III 40na-an-ta *ma-a-an* LUGAL KUR ^URUḪat-ti EGIR-⸢pa⸣ [… … …]
─── Frg. 3 (KBo 10.12) ───
(Frg. 3) Rs. III 47′ (Rs. IV 2′)[… … … -e]p ⸢A-NA⸣ LUGAL KUR ^UR[U … … … … … … … … … …]
(Frg. 3) Rs. III 49′ (Rs. IV 4′)[… -a]n A-NA LUGAL KUR ^URUḪat-[ … … … … … … … … …]
(Frg. 3) Rs. III 51′ (Rs. IV 6′)[m]a-⸢a-an-na-kán⸣ LÚ KUR ^URUḪa[t- … … … … … … … …]
─── Frg. 5 (KBo 42.73) ───
(Frg. 5) Rs. IV 5[ … K]UR ⸢^URU⸣Ḫat-ti
(Frg. 5) Rs. IV 7[ KUR ^URU]Ḫur-ri
─── Frg. 1 (KBo 10.13) ───
(Frg. 1) Rs. IV 10 (Rs. IV 13′)[…] ⸢A-NA KUR ^URUḪat-ti⸣-an tar-n[a …
(Frg. 1) Rs. IV 13 (Rs. IV 16′)nu A-NA ⸢LUGAL⸣ KUR ^URUḪat-ti ⸢ú^?⸣[e-ek] [ ]
(Frg. 1) Rs. IV 21 (Rs. IV 24′)[n]a-aš-ma ŠA KUR ^URUMi-i[z- …]

CTH 49.I.E (Vertrag Šuppiluliumas I. mit Aziru von Amurru (.I Akkadisch, .II Hethitisch)) KBo 28.118 𒀀 MH/ns

4′ ]x-bi KUR ^URUḫa-at-t[i
5′ ^URUḪA-A]T-TI i-ir-x[

CTH 49.I (Vertrag Šuppiluliumas I. mit Aziru von Amurru (.I Akkadisch, .II Hethitisch)) KBo 28.119 𒀀 MH/ns

3′ ]-iz-zi ^URUši-iḫ-[
9′ ]x KUR ^URUa-mur-ri x x x x[

CTH 49.I.C (Vertrag Šuppiluliumas I. mit Aziru von Amurru (.I Akkadisch, .II Hethitisch)) KBo 28.140 𒀀 MH

Vs.? 3′i-na ^UR[U

CTH 49.I.B (Vertrag Šuppiluliumas I. mit Aziru von Amurru (.I Akkadisch, .II Hethitisch)) KUB 3.19 𒀀 MH

Vs. I 5´ an]-ni-i i-na EGIR.UD-mi LUGAL ^URUKÙ.[BABBAR

CTH 49.I.A (Vertrag Šuppiluliumas I. mit Aziru von Amurru (.I Akkadisch, .II Hethitisch)) KUB 3.7 𒀀 MH

─── Frg. 1 (KUB 3.7) ───
(Frg. 1) Vs. 5´ š]um-ma LUGAL KUR ^URUḪA-AT-TI
(Frg. 1) Vs. 6´ ] šum-ma KUR ^URUa-aš-ta-ta
(Frg. 1) Vs. 7´ ]-er-bu ša it-ti LUGAL KUR ^URUḪA-AT-T[I
(Frg. 1) Vs. 8´ -t]i LUGAL KUR ^URUKÙ.BABBAR ša-al-m[u
(Frg. 1) Vs. 9´ ^URUKÙ].BABBAR i-na-ak-ki-ru-ma
(Frg. 1) Vs. 17´ ^UR]UKÙ.BABBAR-TI a-na ḫa-ba-t[i
(Frg. 1) Vs. 23´[ ^UR]UKÙ.BABBAR šu-bal-ku-[ iš-t]uÉRIN^MEŠ-šu ^GIŠGIGIR^MEŠ-[šu]
─── Frg. 1+3 (KUB 3.7) ───
(Frg. 1+Frg. 3) Vs. 26´[iš-t]u ÉRIN^MEŠ ^GIŠGIGIR^MEŠ a-na [ (-)a]t LUGAL KUR ^URUḪA-AT-TI [ l]i-el-li-[ik]
(Frg. 1+Frg. 3) Vs. 28´[ L]UGAL KUR ^URUḪA-AT-TI [ ]-par-ma a-na ti-el-[lu-u]t-ti-ia [ ] ù
(Frg. 1+Frg. 3) Vs. 32´[ ^UR]Uḫ[a-at ^URU]a-[mu]r-[r]i^? al-[
─── Frg. 2+1 (KUB 3.7) ───
(Frg. 2+1) Rs. 3´/7´ša ^URUa-[ ^D]na-a-ra ^Dnam-ša-[ra]
─── Frg. 1 (KUB 3.7) ───
(Frg. 1) Rs. 15´ -š]u URU-lim-šu KUR-šu ù ka₄-du
(Frg. 1) Rs. 19´ -š]u É-šu URU-lim-šu KUR-š[u]

CTH 49.I.B (Vertrag Šuppiluliumas I. mit Aziru von Amurru (.I Akkadisch, .II Hethitisch)) KUB 48.71 MH

Vs. I 4´ ^URUḪA]-AT-TI [
Vs. I 5´ ^URUmi-iṣ-r]i-i LUGAL KUR ^URUa-mur-[ri
Vs. I 6´ ] LUGAL KUR mu-kiš URU^{DIDLI.[ḪI.A}
Vs. I 7´ ] LUGAL KUR ^URUa-mur-ri KÁ.G[AL
Vs. I 8´ ^URU]ḪA-AT-TI it-tal-ka₄ ^DU[TU-ši

CTH 50 (Vertrag Šuppiluliumas I. mit Šarri-Kušuḫ von Karkamiš) KUB 19.27 𒀀 MH/ns

Vs. 6′A-NA ^URUGa-du-ma-aš-š[i] ⸢e⸣-[ … … … … … (…)]
Vs. 9′[I]-⸢NA ^URU⸣Pí-di-na ku-u[š … … … … (…) ZAG-aš]
Rs. 8′A-NA ^URUKar-⸢kum⸣-m[a … … … … … … (…) ZAG-aš]
Rs. 11′nu-kán LÚ^MEŠ ^URUA-š/t[a⁶- … … … … … … … (…)]
Rs. 12′LÚ^MEŠ ^URUZi-ri-pa [… … … … … … … … (…)]
Rs. 13′LÚ^MEŠ ^URUKa[r-kum-m]a x[ … … … … … … … (…)]
lk. Rd. 5[… ]-pí^? LÚ^?^M[EŠ] ⸢A-NA⸣ [^mLUGA]L-⸢^D30⸣ DUMU-IA INA ^URUK[ar- …]

CTH 51.1.A (Vertrag Šuppiluliumas I. mit Šattiwaza von Mitanni (.I Akkadisch, .II Hethitisch)) KBo 1.1 MH

─── Frg. 1 (KBo 1.1) ───
(Frg. 1) Vs. 1⸢e-nu⸣-ma it-ti ^DUTU-ši ^m⸢Šu⸣-u[p-p]í-[lu-l]i-u-ma LUGAL GAL UR.SAG LUGAL KUR ^URUḪa-at-ti na-ra-am ^D10 ^mAr-t[a-ta-m]a
(Frg. 1) Vs. 2LUGAL KUR Ḫur-ri i-na be-ri-šu-nu rík-sà ir-ku-sú un-tu ^mTu-uš^!(UT)-rat-ta LUGAL KUR ^URUMi-it-ta-an-ni it-ti ⸢LUGAL⸣ [GAL]
(Frg. 1) Vs. 3LUGAL KUR ^URUḪa-at-ti UR.SAG ú-na-ʾa-ad LUGAL GAL UR.SAG LUGAL KUR ^URUḪa-at-⸢ti it⸣-ti ^mTu-uš-rat-ta LUGAL KUR Mi-it-⸢ta-an-ni⸣
(Frg. 1) Vs. 10LUGAL GAL LUGAL KUR ^URUḪa-at-ti a-na pa-ni-⸢šu⸣ ul-tar-ra-aḫ a-na tar-ṣí a-bi-⸢šu⸣ ša LUGAL KUR ^URUḪa-⸢at⸣-ti KUR ⸢^URU⸣I-šu-wa ⸢it⸣-ta-kir
(Frg. 1) Vs. 11ÉRIN^MEŠ ša KUR ^URUḪa-at-ti i-na KUR ^URUI-šu-wa i-te-er-bu ÉRIN^MEŠ ⸢^URU⸣Gur-ta-li-iš-ša ÉRIN^MEŠ ^URUA-ra-wa-an-na KUR ^URUZa-az-〈zi〉-ša
(Frg. 1) Vs. 12KUR ^URUKa-la₁₂-aš-ma KUR ^URUTim^im-na ^ḪUR.SAGḪa-li-wa ^ḪUR.SAGKar-na ÉRIN^MEŠ ^URUDur-mi-it-ta KUR ^URU⸢Al⸣-ḫa KUR ^URUḪur-ma ^Ḫ[UR.S]AGḪa-ra-na
(Frg. 1) Vs. 13mi-iš-lu ša KUR ^URUTe-ga-ra-ma ÉRIN^MEŠ ^URUTe-pu-ur-zi-ia ÉRIN^MEŠ ^URUḪa-az-ga ⸢ù⸣ ÉRIN^MEŠ KUR ^URUAr-ma-ta-na tar-ṣí a-bi-ia it-ta-ak-ru
(Frg. 1) Vs. 14ù ^DUTU-ši ^mŠu-up-pí-lu-li-u-ma LUGAL GAL UR.SAG LUGAL KUR ^URUḪa-at-ti na-ra-am ^D10 id-du-uk-šu-nu-ti
(Frg. 1) Vs. 15a-ni-na ÉRIN^MEŠ ša i-na ŠU-ia iš-ḫi-⸢ṭù⸣ ÉRIN^MEŠ an-nu-ú i-na KUR ^URUI-šu-wa i-te-ru-ub ù mi-nu-me-e ÉRIN^MEŠ.ḪI.A an-nu-tu₄
(Frg. 1) Vs. 16ù KUR.KUR^MEŠ an-nu-tu₄ i-na tar-ṣí a-bi-⸢ia⸣ it-ta-ak-ru ⸢ù⸣ e-bír-ti KUR ^URU⸢I⸣-šu-wa i-na ŠÀ-bi ^LÚKÚR aš-bu
(Frg. 1) Vs. 17⸢ù⸣ ^DUTU-ši ^mŠu-up-pí-lu-li-u-ma LUGAL GAL LUGAL ⸢KUR⸣ ^URUḪa-at-ti UR.[SA]G na-ra-am ^D10 at-ta-⸢la⸣-ak a-na mu-ul-tar-ri-ḫu-ut-[ti-š]u
(Frg. 1) Vs. 18[š]a ^mTu-uš-rat-ta LUGAL ^ÍDUD.KIB.NUN.NA e-te-bi-ir-ma a-na KUR ^URUI-šu-wa at-ta-lak ù KUR ^URUI-šu-wa i-na š[a-nu-ut]-ti-šu
(Frg. 1) Vs. 20i-na ŠÀ-bi KUR ^URUI-šu-wa i-te-er-bu ÉRIN^MEŠ ^URUGur-ta-li-iš-ša ÉRIN^MEŠ ^URUA-ra-wa-an-na KUR ^URUZa-az-zi-ša KUR ^URUTe-ga-ra-ma¹
(Frg. 1) Vs. 21KUR ^URUTim-mi-na ^ḪUR.SAGḪa-⸢li-wa⸣ ^ḪUR.SAG⸢Kar⸣-na ÉRIN^MEŠ ^URUDur-mi-it-ta KUR ^URUAl-ḫa KUR ^URUḪu-ur-ma ^Ḫ[UR.S]AGḪa-ra-na
(Frg. 1) Vs. 22½ ša KUR ^URUTe-ga-ra-ma ÉRIN^MEŠ ^⸢URU⸣Te-pu-ur-⸢zi⸣-ia ÉRIN^MEŠ ^URUḪa-az-ga ÉRIN^MEŠ ^URUAr-ma-ta-na ÉRIN^MEŠ an-nu-tu₄ ù KUR.KUR^MEŠ
(Frg. 1) Vs. 23ul-la-tu₄ ⸢al⸣-te-ʾe-šu-nu-ti a-na KUR ^URU^!⸢Ḫa⸣-at-ti ut-te-er-šu-nu-ti KUR.KUR^MEŠ ša al-qú-ú ⸢um⸣-te-eš-šèr-šu-nu-ti a-na aš-ri-šu-nu-ma
(Frg. 1) Vs. 24it-ta-aš-bu ù mi-nu-me-e ÉRIN^MEŠ ša ú-me-eš₁₅-ši-ru a-na ÉRIN^MEŠ-šu-nu-ma i-te-er-bu ù KUR ^URUḪa-at-ti aš-ri-šu-nu-ma iṣ-ṣa-bat
(Frg. 1) Vs. 25ù ^DUTU-ši ^mŠu-up-pí-lu-li-u-ma LUGAL GAL LUGAL KUR ^URUḪa-at-ti UR.SAG na-ra-am ^D10 ù KUR ^URUAl-še ak-ta-ša-ad^! ù ḫal-⸢zi⸣
(Frg. 1) Vs. 26^[U]RUKu-ut-ma-ar el-te-'e-šu-nu-ti a-na ⸢^m⸣[A]n-tar-a-at-li ša KUR ^URUAl-še a-na NÍG.BA-šu at-ta-din a-na ḫal-zi ^URUŠu-ú-ta
(Frg. 1) Vs. 27e-te-ru-ub ḫal-zi ^URUŠu-ú-ta a[ḫ]-t[a-ba]t a-na ḫa-bá-ti-ia i-na ^⸢URU⸣Wa-aš-⸢šug⸣-ga-an-ni ak-ta-ša-ad ša ḫal-zi ^URUŠu-ú-ta
(Frg. 1) Vs. 28ka₄-du GU₄^MEŠ UDU^MEŠ ANŠE.KU[R].⸢RA^MEŠ⸣ [ka₄-du n]am-ku-ri-šu ⸢ù⸣ {ka₄-du} NAM.[R]A^MEŠ-sú-nu a-na KUR ^URUḪa-at-ti ul-te-rib-šu-nu-ti
(Frg. 1) Vs. 30at-tù-ra-ma ^ÍD⸢UD.KIB⸣.NUN.N[A … … … …] KUR ^URUḪal-pa ù KUR ^URUMu-kiš-ḫe el-te-⸢'e-šu⸣-nu-ti ^mTa-ku-wa LUGAL ^URUNi-ia 〈a-na〉 sú-lum-me-e
(Frg. 1) Vs. 31a-na KUR ^URUMu-kiš-ḫe a-na pa-ni [… … … … -k]a EGIR ^mTa-ku-ú-a ^mA-gít-^D10-up ŠEŠ-šu KUR ⸢^URU⸣Ne-ia ù ^URUNe-ia
(Frg. 1) Vs. 34LUGAL ^URUA-ra-aḫ-ti a-na 1-en ut-t[e-er-r]u ^URUA-ra-aḫ-ti iṣ-ṣa-ab-tù-ma ⸢it-ta⸣-ak-ru um-ma šu-nu-ma it-ti LUGAL GAL LUGAL KUR ^URUḪa-at-ti
(Frg. 1) Vs. 35ni-im-ḫa-aṣ-me LUGAL GAL LUGAL KUR ^URUḪ[a-at]-ti ^URUA-ra-ḫa-ta-an el-te-'e-šu-nu-[m]a ^mA-ki-⸢ia⸣ LUGAL ^URUA-ra-ḫa-ti ^mA-ki-^D10-up ŠEŠ-šu
(Frg. 1) Vs. 36ša ^mTa-ku-a ù ^LÚ.MEŠmar-i[a-a]n-ni-šu-nu gáb-bi-⸢šu-nu-ma⸣ ka₄-⸢du⸣ [mim]-mu^!-šu-nu él-te-qè-šu-nu a-na ⸢KUR⸣ ^URUḪa-at-ti
(Frg. 1) Vs. 37ul-te-rib-šu-nu-ti ^URUQat-na ka₄-⸢du⸣ nam-ku-ri-šu ù ka₄-⸢du⸣ mim-mu-š[u-n]u a-na KUR ^URUḪa-at-ti ul-te-rib-šu-nu-ti
(Frg. 1) Vs. 38a-na KUR ^URUNu-ḫaš-ši ki-i al-li-ku KUR.KUR^MEŠ gáb-ba-ša al-⸢te⸣-qè ^mŠa[r]-⸢ru-up⸣-ši/e a-ḫi-ti-šu il-ta-ḫi-iṭ AMA-šu ŠEŠ^MEŠ-šu
(Frg. 1) Vs. 39DUMU^MEŠ-šu al-te-qè a-na KUR ^URUḪa-at-ti ul-te-⸢rib⸣ ^mTa-⸢ki⸣-ip-LUGAL-ri ⸢ARAD⸣-s[ú] ša ^mŠar-ru-up-ši a-na ^URUÚ-gul-za-at
(Frg. 1) Vs. 40a-na LUGAL-ut-ti al-ta-kán-šu ù at-⸢ta-lak⸣ a-na ⸢KUR ^URUA⸣-bi-na ù KUR ^URUK[i-i]n-za a-na dá-ki-i ul ú-ba-a'-a ^mŠu-ta-tar-ra
(Frg. 1) Vs. 42a-na ^URUAp-⸢zu-ia i-te⸣-er-bu ù ^[UR]UAp-⸢zu-ia⸣ ul-te-el-m[i]-⸢šu⸣ ^mŠu-ta-tar-ra ka₄-du DU[MU]-šu ^LÚ.MEŠmar-ia-an-ni-šu ŠEŠ^MEŠ-šu
(Frg. 1) Vs. 43ù ka₄-du [… … (_)] x x x-šu-nu ⸢a-na⸣ KUR ^[UR]UḪa-at-ti ul-te-⸢rib-šu⸣-nu-ti a-na KUR ^URUA-bi-na at-ta-lak ù ^mA-ri-⸢WA⸣-na x[ ]
(Frg. 1) Vs. 44LUGAL KUR ^URUA-⸢bi-na ^mÚ-a⸣-a[m-p]a-⸢du⸣-ra ^m⸢Ak⸣-pa-ru ù ^mAr-ta-ia ^LÚ.MEŠGAL-⸢šu⸣ a-na mi-⸢it⸣-ḫu-ṣí a-na UGU-ḫi-⸢ia⸣ it-tal-ku
(Frg. 1) Vs. 45an-nu-tu₄ g[a-a]b-bi-šu-nu-ma ka₄-⸢du⸣ KUR-ti-šu-[n]u ⸢ù⸣ ka₄-du mim-mu-šu-nu a-na KUR ^URUḪa-at-ti ul-te-rib-šu-nu-ti aš-šum mu-ut-tar-ri-〈ḫu〉--ut-ti-šu
(Frg. 1) Vs. 46ša ^mT[u-u]š-rat-ta LUGAL ⸢a-na⸣ I-en MU-[t]i KUR.KUR^MEŠ an-nu-⸢tu₄ gáb⸣-bi-⸢šu⸣-nu-ma aḫ-ta-bat-sú-nu-ti a-na KUR ^URUḪa-at-ti
(Frg. 1) Vs. 49^D10 di-in-⸢šu⸣ ša ^mAr-ta-ta-⸢ma⸣ ip-ru-⸢us⸣ ⸢ù⸣ DUMU-šu ^mAr-ta-⸢ta-ma⸣ mi-ta ⸢ub-ta⸣-al-li-is-sú ù KUR ^URUMi-it-ta-an-ni
(Frg. 1) Vs. 50gab-bu ḫal-qá KUR ^URUAš-šur-a-i-ú ù KUR ^URUAl-še-a-i-ú a-na a-ḫa-mi-iš ⸢iz-zu⸣-uz-⸢zu⸣ ù LUGAL GAL UR.SAG LUGAL KUR ^URUḪa-at-ti
(Frg. 1) Vs. 51a-⸢di⸣ i-na-an-na a-na e-be-er-ti ul e-⸢bi⸣-ir ḫa-a-ma ù ḫu-uṣ-ṣa-a-b[á] ⸢ša⸣ KUR ^URUMi-it-ta-an-ni ul il-qè
(Frg. 1) Vs. 52e-nu-ma LUGAL GAL LUGAL KUR ^URUḪa-at-ti mu-uš-ke-nu-⸢sú⸣ ša KUR ^URUMi-it-ta-an-ni ⸢ki⸣-i iš-mu-u LUGAL KUR Ḫa-at-ti DUMU^MEŠ.É.GAL-lì
(Frg. 1) Vs. 55LUGAL KUR ^URUḪa-at-ti UR.SAG na-ra-am ^D10 it-tal-kà LUGAL GAL a-ka-an-na iq-ta-bi um-ma-a di-in-šu ^D10 id-di-in-šu ki-i-me-e ^mŠat-ti-ú-a-za DUMU ^mTu-uš-rat-ta LUGAL a-⸢na⸣ ŠU-ia aṣ-ṣa-bat
(Frg. 1) Vs. 57ki-i-me-e KUR ^URUMi-it-ta-an-ni KUR GAL la-a i-ḫal-⸢liq⸣ ù LUGAL GAL LUGAL KUR ^URUḪa-at-ti KUR ^URUMi-it-ta-an-ni aš-šum DUMU.MUNUS-šu
(Frg. 1) Vs. 59ù ^mŠat-ti-ú-a-za DUMU LUGAL i-na KUR ^URUMi-it-ta-an-ni lu-ú LUGAL šu-ú ù DUMU.MUNUS ša LUGAL KUR ^URUḪa-at-ti a-na KUR ⸢^URU⸣Mi-it-ta-⸢an-ni⸣
(Frg. 1) Vs. 62ù DUMU.MUNUS-ti a-šar ša-ni-ti la-a ta-ša-ad-dá-as-sí i-na ŠÀ KUR ^URUMi-it-ta-an-ni MUNUS.LUGAL-ut-ta li-p[u-uš]²²
(Frg. 1) Vs. 63DUMU^MEŠ ^mŠat-ti-ú-a-za ù DUMU^MEŠ DUMU.MUNUS-〈ia〉 DUMU^MEŠ-šu-nu ù DUMU^MEŠ DUMU^MEŠ-šu-nu i-na ⸢EGIR⸣ UD-mi i-na ŠÀ KUR ^URUMi-it-[t]a-[a]n-n[i ]
(Frg. 1) Vs. 64i-na EGIR UD-mi DUMU^MEŠ KUR ^URUMi-it-ta-an-ni a-na ^mŠat-ti-ú-a-za DUMU LUGAL a-na DUMU.MUNUS-ia MUNUS.⸢LUGAL⸣ [… … … … …]
(Frg. 1) Vs. 68DUMU^MEŠ ^URUḪa-at-ti ù DUMU^MEŠ KUR ^URUMi-it-ta-ni i-na EGIR UD-mi i-na i-ni le-mut-t[i ]
(Frg. 1) Vs. 69DUMU^MEŠ KUR ^URUḪa-at-ti it-ti DUMU^MEŠ KUR ^URUMi-it-ta-an-ni ⸢le⸣-mut-ta la-a e-ep-p[u-šu] [ ]
(Frg. 1) Vs. 70it-ti DUMU^MEŠ KUR ^URUḪa-at-ti ⸢le⸣-mut-ta la-a e-ep-p[u]-šu mi-nu-me-e ^LÚKÚR š[a ]
(Frg. 1) Vs. 71ki-me-e LUGAL KUR ^URUḪa-at-ti im-ta-aḫ-ḫa-aṣ ù LUGA[L KU]R ^[UR]U⸢Mi⸣-it-ta-an-ni [ ]
(Frg. 1) Vs. 72ki-i-me-e ^LÚKÚR ša KUR ^URUMi-it-ta-an-ni ù ^LÚKÚR [ša KUR ^UR]U[Ḫa-at-ti] [… … … … … … …]
(Frg. 1) Vs. 73⸢ša⸣²⁵ LUGAL KUR ^URUḪa-at-ti sa₂₀-al-mu ša LUGAL KUR ^URUM[i-it-ta-an-ni]
(Frg. 1) Vs. 74[a]t-ta²⁶ ^mŠat-ti-ú-a-za DUMU LUGAL LUGAL GAL LUGAL KUR ^URUḪa-at-t[i] ⸢la^?⸣ x[ ]
(Frg. 1) Vs. 76[… (_)] ⸢KUR⸣ ^URUMi-it-⸢ta⸣-[a]n-ni x[ ]
(Frg. 1) Rs. 8′ša KUR ^URUḪa-at-⸢ti⸣ i-te-bu-ú-ni-ik a-na re-ṣ[ú-ti ]
(Frg. 1) Rs. 9′šum-ma ^LÚmu-⸢un⸣-na-bi-tù iš-tu KUR ^URUḪa-at-ti i[n-_ … …] [… … … … … … … … … … … … … … …] [… … … … … … … …]
(Frg. 1) Rs. 10′ú-tá-ar-ru šum-ma ^LÚmu-un-na-bi-it-tù ša KUR ^URUM[i-it-ta-an-ni … … … … …] [… … … … … … … … … …]
(Frg. 1) Rs. 11′LUGAL KUR ^URUḪa-at-ti ul i-ṣa-bat-sú ul ú-tá-ar-šu ul pár-ṣú ša ^DUTU ^URUA-r[i-in-na]
(Frg. 1) Rs. 12′É-tu₄ ša ^mŠat-ti-ú-a-za DUMU LUGAL i-na KUR ^URUḪa-at-ti i-ip-pu-uš ^LÚmu-un-na-ab-ta [ ]
(Frg. 1) Rs. 13′a-na URU-lì ^mŠat-ti-ú-a-za DUMU LUGAL ú-še-⸢eš₁₅⸣-ša-ab-šu a-na KUR ^URUḪa-at-ti-ma [ ]
(Frg. 1) Rs. 14′LUGAL GAL LUGAL KUR ^URUḪa-at-ti KUR.KUR^MEŠ ša KUR ^URUMi-it-ta-an-⸢ni⸣ el-te-qé-šu-nu-ti a-na tar-ṣi ^m[ … … … … …]
(Frg. 1) Rs. 16′a-na ku-tal-li-ia ^ḪUR.SAGNi-ib-la-ni a-na mi-iṣ-ri-ia aš-ku-un ù mi-nu-me-e URU^DIDLI.ḪI.A ⸢ša⸣ [… … … … … … … … … … … … … … …]
(Frg. 1) Rs. 17′^URUMur-mu-ri-ik ^URUŠi-ip-ri ^URUMa-zu-wa-ti ^URUŠu-ru-un ù URU^DIDLI.ḪI.A an-nu-ti ḫal-ṣi ša [ ]
(Frg. 1) Rs. 18′DUMU-ia at-ta-din mi-nu-me-e URU^DIDLI.ḪI.A ša KUR ^URUAš-ta-ti e-be-er-ti ša KUR ^URUMi-it-ta-an-ni GAR-nu ^[U]RUI-kál-t[i … … … ( … )]
(Frg. 1) Rs. 19′^URUA-ḫu-na ù ^URUTer-qá URU^DIDLI.ḪI.A an-nu-ti ša KUR ^URUAš-ta-ti un-du ^mPí-ia-aš-ši-DINGIR-lì DUMU LUGAL it-ti ^mŠ[at- … … … ( … )]
(Frg. 1) Rs. 20′^ÍDUD.KIB.NUN.NA e-te-eb-ru i-na ⸢^URU⸣Ir-ri-te e-te-er-bu mi-nu-me-e URU^DIDLI.ḪI.A ša e-be-er-ta-an ša ^mPí-ia-aš-[ši-DINGIR-lì]
(Frg. 1) Rs. 22′ù a-na-ku LUGAL GAL LUGAL KUR ^URUḪa-at-ti ù KUR ^URUMi-it-ta-an-ni mi-ta ú-bal-la-sú a-na ma-aš-⸢ka₄-ni⸣-šu ú-tá-a-ar
(Frg. 1) Rs. 24′^mPí-ia-aš-ši-DINGIR-lì DUMU LUGAL ù ^mŠat-ti-ú-a-za DUMU LUGAL-ma mi-iṣ-ṣí-ir-šu-nu a-na a-ḫa-⸢mi⸣-iš mu-[ … (_)] [šum-m]a URU-šu ša ^mPí-ia-aš-ši-DINGIR-lì
(Frg. 1) Rs. 26′a-na ^mPí-ia-aš-ši-DINGIR-lì ŠEŠ-šu ú-še-bal ù ^mŠat-ti-ú-[a]-za ki-i ḫi-pu-ti a-na URU-šu ša ^mPí-[i]a-aš-DINGIR-lì ul i₁₅-šap-pár³²
(Frg. 1) Rs. 28′^mPí-ia-aš-ši-DINGIR-lì ù ^mŠat-ti-ú-a-za a-na ^URUIr-ri-⸢te⸣ [ù] ⸢a⸣-na ^URUTa-i-ta a-na pí i-ša-as-si₁₇ ^mŠat-ti-ú-a-za a-na UGU-ḫi ^mPí-ia-aš-ši-DINGIR-lì
(Frg. 1) Rs. 30′ù URU^DIDLI.ḪI.A ša ^mŠat-ti-ú-a-za 〈a-na〉 ^mPí-ia-aš-ši-DINGIR-lì [it-t]a-ad-di-šu za-pur-ta mi-im-ma la-a ú-ba-aʾ-a ù ma-an-nu-me-e a-ma-ta
(Frg. 1) Rs. 32′a-na ^URUKar-ga-miš ⸢a⸣-na pí i-ša-as-si₁₇ ^mP[í]-⸢ia⸣-[aš-ši-DINGIR-l]ì a-ma-ta za-pur-ta ù le-mut-ta a-na UGU-ḫi ^mŠat-ti-ú-a-za mi-im-ma la-a ú-bá-aʾ-a
(Frg. 1) Rs. 33′ù mi-nu-me-e URU^{DIDLI.⸢ḪI.A⸣} [ša ^m]Šat-ti-ú-a-za ša i-na a-aḫ ^ÍDUD.KIB.NUN.NA GAR-nu an-nu-ti-ma li-ke-el-lu-u
(Frg. 1) Rs. 34′ù URU-LIM ša-na-a i-na a-aḫ [^ÍDU]D.KIB.NUN.NA la-a iṣ-ṣa-bat
(Frg. 1) Rs. 35′me-ḫe-er ṭup-pí an-ni-ti a-na pa-ni ^DUTU ^URUA-ri-i[n-n]a GAR-⸢in⸣ ki-me-e ^DUTU ^URUA-ri-⸢in⸣-na LUGAL-ut-ta ù MUNUS.LUGAL-ut-ta ú-ma-ʾa-ar
(Frg. 1) Rs. 36′ù i-na KUR ^URUMi-it-ta-an-ni a-na pa-ni ^D10 EN ⸢ku⸣-r[i-i]n-ni³⁶ ša ^URUKa-ḫat GAR-in e-em-mu-ti e-em-mu-ti-ma a-na pa-ni LUGAL KUR ^URUMi-it-ta-an-ni
(Frg. 1) Rs. 37′ù 〈a-na〉 pa-ni DUMU^MEŠ KUR ^URUḪur-ri li-il₅-ta-as-sú-u ⸢ù⸣ [ma]-an-nu-me-e a-na [p]a-ni ^D10 EN ⸢ku-ri⸣-in-ni ^URUKa-ḫat ṭup-pa an-ni-ta ú-na-ak-kar-ma
(Frg. 1) Rs. 40′^DUTU ^URUA-ri-in-na ša i-na KUR ^URUḪa-at-ti LUGAL-ut-ta ù MUNUS.LUGAL-ut-⸢ta ú-ma-aʾ-ar⸣ ^DUTU EN ša-me-e ^D10 EN ^URUḪa-at-ti ^DŠe-e-ri
(Frg. 1) Rs. 41′^DḪu-u-ur-ra ^ḪUR.SAGNa-an-ni ^ḪUR.SAGḪa-az-zi ^D10 EN ⸢KI⸣.LAM ^D10 ⸢EN KARAŠ⸣ ^D10 EN re-eṣ-ṣu-ti ^D10 ^URUPít-te-ia-ri-ik⁴³
(Frg. 1) Rs. 42′^D10 ^URUNé-ri-ik ^D10 EN til-la-ni ^D10 ^URUḪal-ap ⸢^D⸣10 ^URULi-iḫ-zi-na ^D10 ⸢^URU⸣Ša-⸢mu⸣-u-ḫa ^D10 ^URUḪur-ma ^D10 ^URUŠa-ri-ìš-ša ^D10 ^URU⸢Ša-pí⸣-nu-wa
(Frg. 1) Rs. 43′^D10 ^URUḪi-iš-ša-aš-ḫa-pa ^D10 ^URUTa-ḫa-ia ^D10 ^URUŠ[a-a]ḫ-⸢pí-na^!⸣ ^D10 ⸢^URU⸣Ki-iz-zu-at-na ^D10 ⸢^URU⸣U-da ^DKAL ^URUḪa-at-ti ^DKAL ^URUGa-ra-⸢aḫ-na⸣
(Frg. 1) Rs. 45′^Dte-li-pí-nu ša ^URUTa-wi₅-ni-ia ^Dte-l[i-pí-nu ša] ^URU⸢Dur⸣-mi-it-ta ^Dte-li-pí-nu ša ^URUḪa-an-ḫa-na ^D⸢Ištar⸣ mul-tar-ri-⸢ḫu⸣⁴⁵
(Frg. 1) Rs. 46′^DAš-ga-ši-pa ^DNISABA ^D30 EN ma-mi-ti ^D⸢Iš⸣-ḫ[a-ra MUNUS.L]UGAL ma-mi-ti ^DḪé-bat NIN ša-me-e ^DḪé-bat ^URUḪal-pa ^DḪé-bat ⸢^URUU-da⸣
(Frg. 1) Rs. 47′^DḪé-bat ^URUKi-⸢iz⸣-zu-at-ni ^DZa-ba₄-ba₄ ^DZa-b[a₄-ba₄ ^UR]UḪa-at-ti ^DZa-ba₄-ba₄ ^URUIl-la-ia ^DZa-ba₄-ba₄ ^URUAr-zi-ia
─── Frg. 1+2 (KBo 1.1) ───
(Frg. 1+2) Rs. 48′^DḪa-an-te-da-aš-šu-uš^!(IŠ) ša ^URUḪur-ma ^DA-ba-ra ša ^URUŠa-mu-u-ḫa
(Frg. 1+2) Rs. 49′^DGa-⸢taḫ⸣-ḫa ša ^URUA-a[n-ku-wa] MUNUS.LUGAL ^URUKa-t[a-pa⁴⁷] ⸢^D⸣[M]a-am-ma ša ^URUTa-ḫur-pa ^DḪal-la-ra ša ^URUDu-un-na ^DGAZ.BA.A.E
(Frg. 1+2) Rs. 50′ša ^URUḪu-pí-iš-na ^DBé-la-at ^URULa-an-d[a] ^DKu-ni-ia-wa-an-ni-iš ša ^URU⸢La⸣-an-da DINGIR^MEŠ lu-la-ḫi-i DINGIR^MEŠ (ša ^LÚ)SA.GAZ
(Frg. 1+2) Rs. 51′DINGIR^MEŠ˽LÚ^MEŠ DINGIR^MEŠ˽MUNUS^MEŠ ⸢gáb⸣-ba^!-šu-nu ša KUR ^URUḪa-at-ti DINGIR^MEŠ˽⸢LÚ⸣^MEŠ DINGIR^MEŠ˽MUNUS^MEŠ ša KUR ^URUKi-iz-zu-at-ni DINGIR^MEŠ er-ṣe-ti
(Frg. 1+2) Rs. 54′^D10 EN ša-me-e ù er-ṣe-ti ^D30 ù ^DUTU ^D30 ^URUKASKAL-na [A]N ù ⸢KI⸣-ti ^D10 EN ku-ri-in-ni ^URUKa-ḫat ^DGÌR ša ^URUKùr-dá
(Frg. 1+2) Rs. 55′^D10 EN ^URUU-ḫu-šu-ma-an ^DÉ-a-LUGAL EN ḫa-sí-[s]í ^DA-nu ^DA-⸢an⸣-tu₄ ^DEN.LÍL ù ^DNIN.LÍL ^DINGIR.MEŠMi-it-ra-aš-ši-il
(Frg. 1+2) Rs. 56′^DINGIR.MEŠÚ-ru-wa-na-aš-ši-il₅ ^DIn-tar ^DINGIR.MEŠNa-ša-at-ti-ia-an-na ⸢^D⸣KASKAL.KUR ša ^DŠa-ma-a[n]-mi-nu-ḫi ^D10 EN ^URUWa-aš-šug-ga-an-ni
(Frg. 1+2) Rs. 57′^D10 EN ga-ma-ri ša ^URUIr-ri-te ^DPa-ar-ta-ḫi ^URUŠu-ú-ta ⸢^D⸣Na-bar-wi ^DŠu-ru-u-ḫi ^DA-šur MUL^! ^DŠa-la ^DNIN.É.GAL
─── Frg. 1 (KBo 1.1) ───
(Frg. 1) Rs. 71′at-ta ^mŠat-ti-ú-a-za ka₄-du DAM-k[a … … LUGAL KUR ^UR]UḪa-at-ti DUMU^MEŠ-šu ù DUMU.DUMU^MEŠ-šu DUMU^MEŠ ^URUḪur-ri
(Frg. 1) Rs. 72′ka₄-du DAM^MEŠ-ku-nu DUMU^MEŠ-ku-nu ⸢ù⸣ [… … … … …] DINGIR^MEŠ an-nu-tu₄ li-iṣ-ṣú-ru-ku-nu ù KUR ^URUMi-it-ta-an-ni
(Frg. 1) Rs. 74′ù DUMU.DUMU^MEŠ-ka ša DUMU.MUNUS L[UGAL KUR ^URUḪa-at-ti UGU DUMU^ME]Š ^⸢URU⸣Ḫur-ri a-na LUGAL-ti da-ra-tim-ma
(Frg. 1) Rs. 75′li-mé-ʾe-er-šu ^GIŠGU.ZA ša [a-bi-ka lu-ub-bi-ir] KUR ^URUMi-it-ta-an-ni lu-ub-bi-ir

CTH 51 (Vertrag Šuppiluliumas I. mit Šattiwaza von Mitanni (.I Akkadisch, .II Hethitisch)) KBo 68.190 𒀀 MH

3′ ] KUR ^URUḪA-AT-TI [

CTH 51.II (Vertrag Šuppiluliumas I. mit Šattiwaza von Mitanni (.I Akkadisch, .II Hethitisch)) KUB 21.18 MH/ns

─── Frg. 1 (KUB 21.18) ───
(Frg. 1) Vs. 5′nu-za KUR⸢^URU⸣[ ]
(Frg. 1) Vs. 8′LUGAL KUR ^U[RU ]
(Frg. 1) Vs. 10′I-NA ^UR[U … ]
(Frg. 1) Vs. 17′KUR ^URUN[e-ia ]
─── Frg. 2 (KUB 26.34) ───
(Frg. 2) 2′[ -Š]I^?⁵ LUGAL GAL LUGAL KUR ^URU⸢Ḫa-at⸣-t[i ]

CTH 51.I.C (Vertrag Šuppiluliumas I. mit Šattiwaza von Mitanni (.I Akkadisch, .II Hethitisch)) KUB 3.1a MH

─── Frg. 1 (KUB 3.1a) ───
(Frg. 1) Vs. 3[LUG]AL KUR ^URUMi-it-ta-an-ni it-ti LUGAL GAL LUGAL KUR ^UR[U … … … … … … … … …] [ ]
(Frg. 1) Vs. 4[i]t-ti ^mTu-uš-rat-ta LUGAL KUR ^URUMi-it-t[a- … … … … … …] [ ]
(Frg. 1) Vs. 12[KUR ^UR]UI-šu-wa [… … …] [… … … … … … … …]
(Frg. 1) Vs. 13[… … ^UR]UA-r[a- ]
─── Frg. 3 (KUB 3.1b) ───
(Frg. 3) Vs. 3′[ ] [ ] [(weniger Text als in A) ^URU]⸢A⸣-ra-u-wa-an-na
(Frg. 3) Vs. 4′[ KUR ^URUḪa-az-g]a
─── Frg. 4+5+3 (KUB 3.1b) ───
(Frg. 4+5+3) Vs. 3′/1′/10′a-na ⸢ḫal⸣-[zi … … … … … … … …] [… … … … … … … … …] [… … … … … … (_)] ⸢^URUWa⸣-[ ]-ni
─── Frg. 4+6+5+3 (KUB 3.1b) ───
(Frg. 4+6+5+3) Vs. 7′/3′/5′/14′⸢at-tù⸣-ra-ma ^ÍDUD.⸢KIB⸣.NUN.N[A … … … …] [… … … … (_) ^U]RUMu-kiš-ḫe el-te-'[e]-⸢šu-nu-ti⸣ ^mT[a-ku-wa LUGAL ^URUNi-ia
(Frg. 4+6+5+3) Vs. 8′/4′/15′〈a-na〉 ⸢sú⸣-lum-me-e a-na KUR ^{<ras_in/>}^URU^{<ras_fin/>}Mu-kiš-ḫe x[ … … … … … … … …]
─── Frg. 4+6+3 (KUB 3.1b) ───
(Frg. 4+6+3) Vs. 8′/4′/15′[… …] ⸢Ta⸣-ku-ú-a ^mA-gít-^D10-up ŠEŠ-šu KUR ^UR[U ]
(Frg. 4+6+3) Vs. 9′/5′/16′⸢ù⸣ ^URUNe-ia it-ta-ki-ir-š[u-nu-ti] [… … … … … … … … m]ar-ia-an-nu an-nu-ú a-na 1-⸢en⸣ [… … … -š]u-nu-ti
(Frg. 4+6+3) Vs. 11′/7′/18′⸢ù⸣ ÉRIN^MEŠ-š[u-nu] it-ti ^mA-k[i-ia ut -t]e-er-ru ^URUA-ra-aḫ-ti iṣ-ṣ[a- … … …]
(Frg. 4+6+3) Vs. 12′/8′/19′it-ta-ak-ru um-ma š[u- ] ni-im-ta-aḫ-ḫa-aṣ-mi LU[GAL … … … (_) ^URUḪa-a]t-ti
─── Frg. 4+6 (KBo 28.111) ───
(Frg. 4+6) Vs. 13′/9′^[UR]UA-ra-ḫa-ta-an el-t[e- … … … (_)] [ ^mA-k]i-^D10-up ŠEŠ-šu š[a … … … …]
(Frg. 4+6) Vs. 15′/11′[… … -r]ib-šu-nu-⸢ti⸣ ^U[RU K]UR ⸢^URU⸣Ḫa-at-t[i … … … … … …]
─── Frg. 8 (ABoT 2.1) ───
(Frg. 8) Vs. 49[… … … … … …] [… … KUR ^URUḪa-a]t-ti ul-t[e- … … … …] [… … … … … … … … … … … … …]
─── Frg. 7 (KUB 3.1d) ───
(Frg. 7) Vs. 5′[… … … … …] ^URUḪa-at-ti KUR ^URUMi-it-t[a- … …] [ ]
(Frg. 7) Vs. 7′[ù ^mŠat-ti]-⸢ú⸣-a-za DUMU LUGAL i-na KUR ^URUMi-it-ta-a[n-ni … … … … …] [ ]
─── Frg. 4+3 (KUB 3.1b) ───
(Frg. 4+3) Rs.10′/3′a-na pa-ni ⸢LUGAL⸣ [ ] [ ^D10 E]N ku-ri-in-ni ^URUKa-ḫat
─── Frg. 9+3 (KUB 3.1b) ───
(Frg. 9+3) Rs. 3′/8′[… -n]a ^D10 ⸢^URU⸣Ša-mu-u-ḫa
(Frg. 9+3) Rs. 4′/9′[ ^D]⸢10⸣ ^URUKi-iz-zu-wa-at-na
(Frg. 9+3) Rs. 6′/11′[ ^Dte-li-pí-nu ša ^U]RUDur-mi-it-ta
─── Frg. 3 (KUB 3.1b) ───
(Frg. 3) Rs. 13′[ ] [… … … ^DZa-ba₄-b]a₄ ^URUḪa-at-ti
─── Frg. 2+3 (KBo 28.114) ───
(Frg. 2+3) Rs. 1′/15′[… … … … … … … … … ^URUŠ]a-⸢mu⸣-ḫ[a] [ ^URUT]a-ḫur-pa ^DḪal-la-ra
(Frg. 2+3) Rs. 2′/16′[… … … … … ^DGAZ.BA].A ša ^URUḪu-⸢pí⸣-[iš-n]a ^DB[é-la-at ^URULa-an- … … … … … … … … … ^UR]ULa-an-da DINGIR^MEŠ lu-la-ḫe-e-eš
(Frg. 2+3) Rs. 3′/17′[… … … … (_)] [DINGIR^MEŠ˽LÚ^ME]Š DINGIR^MEŠ˽MUNUS^MEŠ gáb-bá-šu-nu ša KUR ^URU⸢Ḫa-at⸣-[ti] [… … … … … … … … … KUR ^URUKi-iz-z]u-at-ni DINGIR^MEŠ er-ṣe-ti
(Frg. 2+3) Rs. 6′/20′[… … … … … ]-e ù er-ṣe-ti ⸢^D⸣30 ù ^DUTU ^D30 ^URUKASKAL-na AN ⸢ù⸣ KI-t[i ^DG]ÌR ša ^URUKùr-dá
(Frg. 2+3) Rs. 7′/21′[… … … ^URUU-ḫu-š]u-ma-an ^D⸢É-a-LUGAL⸣ EN ḫa-sí-sí ^DA-nu ^DA-an-tu₄ ^DEN.LÍ[L … … …] [… … … … … … ]-ši-il₅ ^DINGIR.MEŠÚ-ru-wa-na-aš-ši-il₅
(Frg. 2+3) Rs. 9′/23′[ša ^URUIr-ri]-te ^DPa-ar-ta-ḫi ^URUŠu-ú-ta ^DNa-bar-wi ^D⸢Šu⸣-r[u- … … … … … … ^DŠa-l]a ^DNIN.É.GAL
─── Frg. 1+2+3 (KUB 3.1a) ───
(Frg. 1+2+3) Rs. 1′/11′/25′[l]i-zi-⸢iz⸣-z[u] [l]i-il₅-te-mu-u ù lu-ú še-bu-tù šum-ma [a]t-t[a ^mŠat-ti-ú-a-za DUMU.LUGAL ù L]Ú^MEŠ ^URUḪur-ri a-ma-te^MEŠ
─── Frg. 1+2 (KUB 3.1a) ───
(Frg. 1+2) Rs. 13′/23′[at-t]a ^mŠat-ti-ú-a-za ka₄-du DAM-k[a … … LUGAL KU]R ⸢^URUḪa-at-ti⸣ [ ]
─── Frg. 1 (KUB 3.1a) ───
(Frg. 1) Rs. 18′[KUR ^URUM]i-it-ta-a[n-ni … … … …]

CTH 52.I (Vertrag Šattiwazas von Mitanni mit Šuppiluliuma I. (.I Akkadisch, .II Hethitisch)) KBo 1.3 MH

─── Frg. 1 (KBo 1.3) ───
(Frg. 1) Vs. 1[um-ma] ^mŠat-ti-ú-a-za DUMU ^mTu-uš-rat-ta LU[GAL KUR ^UR]UMi-it-ta-an-ni a-di ^m[Š]u-ut-tar-na DUMU ^mAr-ta-ta-ma [ ]
(Frg. 1) Vs. 2[a^?-ma^?-t]u₄¹ [š]a KUR ^URUMi-it-ta-an-ni ul-te-eš-ni ^mAr-ta-ta-ma LUGAL a-bu-šu a-na la-a bá-ni-ti i-te-pu-uš ⸢É⸣.G[AL]
(Frg. 1) Vs. 3[ša LUG]AL.E.NE³ ka₄-du na-an-gu₈-ri-šu ug-dem-mi-ir a-na KUR ^URUAš-šur ù a-na KUR ^URUAl-še a-na na-da-a-ni ug-dem-[mi-ir-šu]
(Frg. 1) Vs. 6a-bi-šu ù ŠEŠ-šu a-na ma-am-ma mi-im-ma ul [i]d-din ù a-na LÚ ^URUa-aš-šu-ra-⸢i⸣ ARAD a-bi-šu ša ma-an-dá-at-t[u₄] l[a⁴-a]
(Frg. 1) Vs. 8um-ma ^mŠat-ti-ú-a-za DUMU ^mTu-uš-rat-ta LUGAL ^GIŠIG KÙ.BABBAR ù KU.SIG₁₇ ša ^mSa-uš-ša-tar LUGAL a-bu a-ba-a-bi-ia iš-tu KUR ^URUA-a[š-šur]
(Frg. 1) Vs. 9a-na mu-ul-tar-ri-ḫu-ut-ti a-na da-na-a-ti-šu il₅-qú-ú i-na ^URUWa-šug-ga-an-ni a-na É.GAL-šu iz-za-ka₄p-šu-nu i-n[a-a]n-n[a]⁶
(Frg. 1) Vs. 10^mŠu-ut-tar-na a-na qù-lu-li-šu a-na KUR ^URUA-aš-šur SUM-din mi-nu-um-me-e ú-nu-te ⸢É⸣ re-ḫé-ti ša KÙ.BABBAR ù KÙ.SIG₁₇ a-na KUR ^URUAl-še SUM-din-m[a]^!?
(Frg. 1) Vs. 11ù É-tu₄ ša LUGAL KUR ^URUMi-it-ta-an-ni ka₄-du na-an-gu₈-ri-šu ù ma-aš-ri-t[i]-šu ug-dem-mi-ir it-ti e-pe-ri ub-te-él-li-il
(Frg. 1) Vs. 12É.GAL uḫ-te-liq ù É^MEŠ ša LÚ^MEŠ ^URUḪur-ri ug-dem-mi-ir-šu-nu-ti ù ^LÚ.MEŠGAL-ti a-na KUR ^URUA-as-sur ù a-na KUR ^URUAl-še
(Frg. 1) Vs. 13ú-še-bal-šu-nu-ma ú-ut-te-píl-šu-nu ú-tá-ar-ru-ma a-na ^URUTa-i-te a-na GIŠ^MEŠ iz-za-qá-pu-šu-nu-ti ug-dem-mi-ir
(Frg. 1) Vs. 14gáb-bi-šu-nu LÚ^MEŠ Ḫur-ri ù ^mA-gít-^D10-up ap-pu-na i-na pa-n[i-š]u it-ta-bi-it a-na KUR ^URUKa-ra-an-du-ni-ia-aš i-te-ru-ub
(Frg. 1) Vs. 15II me-at ^GIŠGIGIR^MEŠ it-ti-šu-ma it-ta-bi-it ù LUGAL KUR ^URUKa-⸢ra⸣-an-du-ni-⸢i⸣a-aš II me-at ^GIŠGIGIR^MEŠ ù mim-⸢mu⸣-šu-nu
(Frg. 1) Vs. 18[a-n]a DINGIR^MEŠ ša ^DUTU-ši ^mŠu-up-pí-lu-li-u-ma LUGAL GAL LUGAL KUR ^URUḪa-at-ti UR.SAG na-ra-am ^D10 al-ta-si₂₀ a-na ger-ri ša la-a
(Frg. 1) Vs. 19[ḫa^?-la^?-q]í^?⁹ ir-te-du-ni-in-ni DINGIR^MEŠ ša LUGAL KUR ^URUḪa-at-ti ù DINGIR^MEŠ ša LUGAL KUR ^URUMi-it-ta-an-ni a-na UGU ^DUTU-ši
(Frg. 1) Vs. 20[^mŠu-up-pí-lu-l]i-u-ma LUGAL GAL LUGAL KUR ^URUḪa-at-ti UR.SAG na-ra-am ^DIŠKUR ul-ta-ak-ši-du-ni-in-ni
(Frg. 1) Vs. 21[… … … … ^UR]UMa-ra-aš-ša-an-ti-ia a-na GÌR ^DUTU-ši ^mŠu-up-pí-lu-li-u-ma LUGAL GAL LUGAL KUR ^URUḪa-at-ti UR.SAG na-ra-am ^D10 a[m-t]a-qú-ut
(Frg. 1) Vs. 22[ù LUGAL GAL a-na ka₄-t]i-šu iṣ-ṣa-ab-ta-an-ni-ma i-na UGU-ia iḫ-ta-du ù mi-nu-me-e par-ṣu ša KUR ^URUMi-it-ta-an-ni il₅-⸢ta⸣-ta-⸢al⸣-an-ni
(Frg. 1) Vs. 23x[ … … … (_) š]a K]UR ^URUMi-it-ta-an-ni il₅-te-te-em-me LUGAL GAL UR.SAG a-ka-an-na iq-ta-bi šum-ma ^mŠu-ut-tar-na
(Frg. 1) Vs. 24ù [LÚ^MEŠ K]UR ^URUMi-⸢it-ta⸣-an-ni ú-kà-aš-ša-du-kà¹¹ a-na-ku ú-ul a-na-as-sú-uk-ka a-na DUMU-ut-ti-ia e-ep-pu-uš-kà-mi
(Frg. 1) Vs. 25a-na r[e-ši-ka] az-za-az i-na ^GIŠGU.ZA ša a-bi-ka u-še-ši-ib-ka ù ⸢^D⸣UTU-ši ^mŠu-up-pí-lu-li-u-ma LUGAL GAL LUGAL KUR ^URUḪa-at-ti
(Frg. 1) Vs. 28a-na LUGAL GAL EN-ia ⸢aq⸣-ta-bi šu[m]-ma EN-ia tù-bal-la-⸢ṭá⸣-an-ni ù DINGIR^MEŠ ⸢i⸣-na re-ši-ia iz-zi-iz-zu ⸢ù⸣ LUGAL GAL LUGAL KUR ^URUḪa-at-ti
(Frg. 1) Vs. 30lu-uz-zi-iz-ma KUR ^URUMi-it-ta-an-ni lu-⸢me-ʾì-ir⸣ ^mŠu-ut-tar-na KUR.KUR^MEŠ a-na la bá-ni-ti i-te-pu-uš ù a-na-ku UGU-〈šunu〉 le-mut-ta \ mi-im-ma ⸢ul⸣ e-pu-uš
(Frg. 1) Vs. 36[ù a-n]a ÉRIN^MEŠ-šu ip-ta-aq-dá-an-ni i-na ^URUKar-ga-miš-ša [i-na] kà-ša-dì-ni ni-il-ta-pár DUMU.KIN-ri a-na DUMU^MEŠ ^URUIr-ri-de₄
(Frg. 1) Vs. 37⸢^mŠu-ut⸣-tar-na i-na ma-aš-ri-šu ša ^mDu-uš-rat-ta LÚ^MEŠ Ḫur-ri il₅-te-be-šu-nu-ti a-na I-en ut-te-er-šu-nu-ti-ma a-na ^URUIr-ri-de₄
(Frg. 1) Vs. 39ta-al-la-ka al-ka a-na K[UR LUGAL G]AL-e la ta-al-[la-a]k e-nu-ma a-ma-ti ša DUMU^MEŠ ^URUIr-ri-de₄ ni-ìš-mu-u
(Frg. 1) Vs. 40^mPí-ia-aš-ši-li DUMU LUGAL ^mŠat-t[i-ú-a-z]a DUMU LUGAL-ma ^ÍDBUR[ANU]N ni-te-bi-ir a-ki-i mi-it-ḫu-ṣí a-na ^URUIr-ri-de₄ ni-ik-kaš-⸢ša⸣-ad
(Frg. 1) Vs. 41ù DINGIR^MEŠ ša LUGAL GAL LUGAL KUR [^URUḪ]a-at-ti it-tal-ku a-na pa-[ni-ni] ù LÚ^MEŠ Ḫur-ri 〈ša〉 ^mŠu-ut-tar-na ⸢ša⸣ a-na na-ṣa-a-ri
(Frg. 1) Vs. 42a-na ^URUIr-ri-de₄ iš-p[u-ru] ^GIŠGIGIR^MEŠ ù ⸢ÉRIN⸣^MEŠ ša ḫal-zi [^URUI]r-⸢ri⸣-de₄ ip-ḫu-ru-ma a-na pa-ni-[n]i it-ta-ag-ga-lu
(Frg. 1) Vs. 43[ù ^UR^{<del_fin/>}^UIr-ri-de₄ [i-na] ⸢kà⸣-ša-dì-ni ÉRIN^MEŠ ⸢ù⸣ ^GIŠGIGIR^〈MEŠ〉 ša [i-n]a ŠÀ URU-[š]u aš-bu a-na pa-ni-ni ir-te-[d]u-⸢u⸣ mi-nu-me-⸢e⸣ ma-n[a]-
(Frg. 1) Vs. 44[… … … … … … i-na] ka₄-ti-ni ni-iṣ-bat ù ma-na-[_]-ú nu-ḫal-li-iq-ma-ku¹⁶ e-nu-ma DUMU^MEŠ ^URUIr-ri-de₄ i-[s]e-em-[_ (_)] x-šu-nu
(Frg. 1) Vs. 45[… … … … … … (_)] [ip-ḫ]u-ru-ma a-na su-lum-me-e [ (_) ] i-na ^URUIr-ri-de₄ ù ḫal-zi ^URUIr-ri-de₄ gáb-bi-šu-nu a-[na p]a-ni-ni it-⸢tal⸣-[ku]
(Frg. 1) Vs. 46[… … … … … … … DUMU]⸢^MEŠ⸣ ^URUḪar-ra-a-na ù [ḫal-zi ^URUḪar-r]a-a-ni ip-ta-aḫ-ru-ma a-na UGU-ḫi-ni it-[tal-k]u-ma¹⁹
(Frg. 1) Vs. 47[… … … … … … … … … … … (_)]x ^URUKASKAL-NI [… (_)-r]i ni-[š]a-ak-kán-šu-nu-ti
(Frg. 1) Vs. 48[… … … … … … … … … … … (_)]x ^URUWa-[šug-ga-an-ni a-n]a la-me-e il-ta-pár-šu I-⸢en⸣ ^LÚmar-ia-an-nu a-na a-lik pa-ni-šu-nu SUM-din
(Frg. 1) Vs. 49[… … … … … … … … … … … … … … … … … (_)^URUWa]-šug-ga-an-ni a-na sú-lu[m-me]-e ul i-ma-an-gu₅-ru i-nu-ma ^GIŠGIGIR^MEŠ
(Frg. 1) Vs. 50[… … … … … … … … … … … … … … … … … …] [a-na-k]u ^mŠat-⸢ti⸣-ú-a-za DUMU.LUGA[L ù] ⸢^m⸣Pí-ia-aš-ši-li DUMU.L[UG]AL i-na ^URUIr-ri-de₄
(Frg. 1) Vs. 51[ ] [ ma]-⸢a⸣ [^URU]Aš-šur-a-⸢i-ú⸣ [iš-tu ÉRIN^ME]Š-šu ù [^GIŠ]GIGIR^MEŠ-šu a-na UGU ^GIŠGIGIR^MEŠ
(Frg. 1) Vs. 54[ ] [ ] [a-na ^UR]UWa-šug-ga-an-ni ni-te-ru-ub-⸢ma^!⸣
─── Frg. 2 (KUB 3.17) ───
(Frg. 2) Vs. 4′ù ^URUW[a-šug-ga-an-ni ]
(Frg. 2) Rs. 7′i-na KUR ^UR[UMi-it-ta-an-ni … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … (_)] [_ … … … … … … … (_) ]
(Frg. 2) Rs. 8′a-na²² pa-ni LUGAL KUR [^URUMi-it-ta-an-ni … … … … … … … … … … … … … … … …] [… … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … (_) ]
(Frg. 2) Rs. 14′^D10 ^URUŠa-[mu-u-ḫa … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … …]
(Frg. 2) Rs. 15′^D10 ^URUU-d[a] [… … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … …]
(Frg. 2) Rs. 17′[^Dt]e-li-[pí-nu ša ^URUḪa-an-ḫa-na … … … … … … … … … … … … … …]
─── Frg. 1 (KBo 1.3) ───
(Frg. 1) Rs. 1′[^DXXX EN ma-mi-t]i ⸢^D⸣[Iš-ḫa-ra … … … … …] [_ … … … … … … … … … … … … … … … … … … … ^DḪé-bat ^UR]U⸢Ki-iz-zu⸣-[a]t-[ni]
(Frg. 1) Rs. 2′[^DZa-ba₄-ba₄ ^DZa-ba₄-b]a₄ ^URUḪa-at-[ti … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … _^DI-ia-ar-ri-i]š EN ^GIŠPAN ⸢^D⸣[_ … … … … …]
(Frg. 1) Rs. 3′[^DḪa-ša-(am-)mi-l]i-[i]š ^DḪa-an-ti-[da-aš-šu-uš … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … ^DMU[NUS^!.LUGAL²⁴ ^URUK]a-ta-pa ^DMa-am-m[a … … … … …]
(Frg. 1) Rs. 4′[^DḪal-la-ra ša ^URU]Du-un-na ^DGAZ.⸢BA⸣.[A(.A/E) … … … … … … … … … … … … ^DKu-ni-ia-w]a-an-ni-iš [… … … … …] [DI]NGIR^MEŠ ša nu-la-aḫ-[ḫi]
(Frg. 1) Rs. 5′[DINGIR^MEŠ ša ^L]ÚSA.GAZ DINGIR^MEŠ˽LÚ^MEŠ [… … … … … … … … … … … … … …] [… … … … DINGIR^MEŠ˽MUNUS^ME]Š ša KUR ^URU[Ki-iz-zu-a]t-ni ^DEREŠ.KI.[GAL]
(Frg. 1) Rs. 19′LUGAL KUR ^URUḪa-at-ti DUMU-šu ù DUMU.DUMU-šu [DUM]U^MEŠ Ḫur-ri ka₄-du DAM^MEŠ-ku-nu DUMU^MEŠ-ku-nu ⸢ù⸣ ka₄-du KUR-ti-ku-nu DINGIR^MEŠ an-nu-tu₄ li-iṣ-ṣú-ru-ku-nu-ši
(Frg. 1) Rs. 20′ù KUR ^URUMi-it-ta-an-ni 〈ki-i〉 la-bi-ru-ti a-na aš-ri-šu li-tù-ur li-iš-ri li-ir-bi-íṣ at-tu-ka ša ^mŠat-ti-ú-a-za DUMU^MEŠ ù DUMU.DUMU^MEŠ
(Frg. 1) Rs. 21′ša DUMU.MUNUS LUGAL GAL LUGAL KUR ^URUḪa-at-t[i UR.S]AG³⁰ KUR ^URUMi-it-ta-an-ni a-na LUGAL-ut-ti a-na da-ra-tim-ma li-mé-ʾi-ru-uš ^GIŠGU.ZA ša a-bi-ka
(Frg. 1) Rs. 22′lu-ub-bi-ir KUR ^URUMi-it-t[a]-⸢an-ni⸣ lu-ub-bi-ir-ma
(Frg. 1) Rs. 23′^D10 AN ù KI ^DXXX ⸢ù⸣ ^DUTU ^DXXX ša ^URUKASKAL-NI AN ù KI ^D10 EN kùr-ri-in-⸢ni⸣ ^[U]RUKa-ḫat ^D10 EN ^URUÙ-ḫu-uš-ma-a-ni ^DÉ-A EN ḫa-si₁₇-si₁₇
(Frg. 1) Rs. 25′^DKASKAL.KUR³³ ^DŠa-ma-an-mi-nu-ḫé ^D10 EN ^URUWa-šug-ga-an-ni ^D10 EN ^URUka-ma-ri-bi³⁴ ^URUIr-ri-de₄³⁵ ^DNa-bar-bi ^DŠu-ru-ḫi ^DIŠTAR ^DIŠTAR MUL^!³⁶
(Frg. 1) Rs. 26′^DŠa-la ^DNIN.É.GAL ^DNIN a-ia-ak-ki ^DIš-ḫa-ra ^DPár-da-a-ḫi ^URUŠu-u-da ḪUR.SAG^MEŠ ÍD^MEŠ ù PÚ^MEŠ DINGIR^MEŠ ša AN ù KI
(Frg. 1) Rs. 37′ù ma-mi-ta an-na-a-am ša ^DUTU-ši ^mŠu-up-pí-lu-li-u-ma LUGAL GAL LUGAL KUR ^URUḪa-at-ti UR.SAG na-ra-am ^D10 ni-na-ṣa-ar
(Frg. 1) Rs. 41′lu-ú re-eṣ-ṣú-ni ^mŠat-ti-ú-a-za ù né-e-nu LÚ^MEŠ Ḫur-ri ù KUR ^URUMi-it-ta-an-ni ṭù-ub ŠÀ-bi pá-ša-ḫa ka⁴⁰-bá-at-ti
(Frg. 1) Rs. 42′a-na da-ra-a-tim-ma i ni-id-gu₅-ul ki-me-e ^DUTU-ši ^mŠu-up-pí-lu-li-〈u-ma〉 LUGAL GAL UR.SAG LUGAL KUR ^URUḪa-at-ti
(Frg. 1) Rs. 44′ù a-na ia-ši ^mŠat-ti-ú-a-za ka₄-du DAM-ia DUMU.MUNUS LUGAL GAL LUGAL KUR 〈^URU〉⁴¹Ḫa-at-ti ù né-e-nu DUMU^MEŠ Ḫur-ri
(Frg. 1) Rs. 45′KUR ^URUMi-it-ta-an-ni ka₄-du KUR.KUR^MEŠ-ni ka₄-du mim-mu-ni ki-i ša-a-šu-nu li-ir-ʾa-ma-an-na-ši-in DUB.I^KAM ka₄-ti ša ^mKi-li-^D10-pa ša ri-ik-si-šu ù ša ma-mi-ti-šu