Goottite - Hittite corpus smart search engine

Smart search results: 48990 (exact match: 48990) . Page 11

CTH 40.V.1.B (Šuppiluliumas Mannestaten) KBo 19.50 𒀀 MH/ns

rev. IV 2′pa-i-ši *x* LUGAL ^UR[U

CTH 40.I.F (Šuppiluliumas Mannestaten) KUB 23.2 𒀀 MH/ns

obv. I 4′[ LU]GAL KUR ^URUḪA-AT-T[I

CTH 41.I.2.A (Vertrag Tutḫalijas I. mit Šunaššura von Kizzuwatna (.I Akkadisch, .II Hethitisch)) KBo 1.5 𒀀 MH/ms

I 33e-eḫ-ṭì ù it-ti KUR ^URUKi-iz-zu-wa-at-ni ma-gal₉ e-eḫ-ṭì-ma
I 34KUR ^URUKi-iz-zu-wa-at-ni ma-gal₉ dá-an-⸢ni⸣-iš i-na pí-iṭ-ri-iš
I 39ù i-na-an-na ^DUTU-ši ki-it-ta-am LUGAL-am i-pu-us^!-sú
I 42LÚ^MEŠ GAL.GAL ša ^DUTU-ši iš-tu ^GIŠŠÚ.A UGU-šu ma-am-ma
I 48ù a-na ^DUTU-ši ar-ga-ma-an-na lu-ú la i-na-an-dì-in
I 49^DUTU-ši LUGAL GAL ^mŠu-na-aš-šu-ra ú-ul i-ba-'a-ar-šu
I 53a-na LUGAL-ru-tim a-na ^DUTU-ši i-qà-ab-bi-šu ^DUTU-ši
I 54šu-ú-ut a-na LUGAL-ru-tim i-na-aṣ-ṣa-ar-šu
I 55^mŠu-na-aš-šu-ra LUGAL GAL ú-ul i-ba-'a-ar-šu ú-ul i-na-ak-ki-ir-š[u]
I 58^DUTU-ši DUMU.NITA-šu a-na LUGAL-ru-tim ša a-na ^mŠu-na-aš-šu-ra
I 59i-qà-ab-bi ^mŠu-na-aš-šu-ra šu-ú-ut a-na LUGAL-ru-tim i-na-aṣ-⸢ar-šu⸣
I 69[šum-ma ^DUTU-ši ^mŠu-na-aš-šu-ra ú-ba-'a-a-ma] [a-n]a LUGAL-tim
II 12⸢a⸣-[na LUGAL-r]u-tim ú-še-eš-ša-ab-šu šum-ma ^LÚKÚR ša-a-šu
III 6a-wa-tum mi-im-ma a-na pa-ni ÉRIN^MEŠ ḫu-ra-dì-ia be-lu GA[L] a-ša-ap-pár
III 51^mŠu-na-aš-šu-ra iš-tu ma-ḫar ⸢LUGAL Ḫur-ri⸣ ip-ṭú-ur
III 52ù a-na ^DU[TU-ši í]s-ḫu-ur šum-ma LUGAL Ḫur-ri aš-šum
III 54[… … … …] aš-šum ^mŠu-na-aš-šu-ra it-ti LUGAL Ḫur-ri
III 55[šu-u]l-ma-an-šu ú-ul a-am-ma-an-ga₁₄-ar
III 56[šum-m]a LUGAL Ḫur-ri EGIR ^mŠu-na-aš-šu-ra i-páṭ-ṭá-ar
III 57[ LUGAL Ḫ]ur-ri ke-e-a-am i-qà-ab-bi KUR ^URUKi-iz-zu-wa-at-ni
III 60[šum-m]a^! LUGAL Ḫur-ri ša-pal ni-iš DINGI[R^M]EŠ ke-e-a-am i-ša-[ak-k]a-an
III 61[^DUT]U-ši it-ti LUGAL Ḫur-ri šu-ul-[m]a-na-am ⸢e⸣-ep-p[u-uš]
III 62[… … L]UGAL Ḫur-ri EGIR ^mŠu-na-aš-⸢šu⸣-ra ú-ul i-páṭ-ṭ[á-ar]
III 63[… … …] šu-ul-ma-an-šu ú-ul a-am-ma-an-ga₁₄-ar
IV 7[u]m-te-eš-ru a-na LUGAL Ḫur-ri EGIR ma-ti-im^!-ma⁴⁷ ú-ul a-na-an-din
IV 8[šum-m]a ar-kà-nu-um ⸢LUGAL⸣ Ḫur-ri i-na ri^!-ig-mi ṭá-a-bi mi-im-⸢ma⸣
IV 9[u-b]a-'a-a-šu-nu-ti ^DUTU-ši ú-ul a-ma-an-ga₁₄-ar
IV 10[LU]GAL Ḫur-ri ša-pal ni-iš DINGIR^MEŠ li-iš-ku-un
IV 53ša i-na i-di ^URUTu-ru-ut-na LUGAL GAL li-ki-il
IV 56ša ^mŠu-na-aš-šu-ra ša i-na i-di KUR ^URUḪa-at-ti LUGAL GAL li-ki-il
IV 58^URUŠe-ri-ig-ga^KI ša ^DUTU-ši ^URULu-wa-na^KI ša ^mŠu-na-aš-š[u-ra]
IV 59^ÍDŠa-am-ri ZAG-šu LUGAL GAL i-na i-di KUR ^URUA-dá-ni-ia^KI
IV 65[LUGA]L GAL i-na i-di KU[R ^UR]U⸢A⸣-[d]a-[ni-i]a[^KI]⁵⁸ [^ÍDŠ]a-⸢am⸣-r[a]⁵⁹

CTH 41.I.1 (Vertrag Tutḫalijas I. mit Šunaššura von Kizzuwatna (.I Akkadisch, .II Hethitisch)) KBo 28.110 𒀀 MH/ms

─── Frg. 1 (KBo 28.110) ───
(Frg. 1) 9′[… … … … …] [KU]R ^URU⸢Ki⸣-[i]z-[z]u-[w]a-at-ni ma-gal₉ ma-a-dì-i[š … … …]
(Frg. 1) 12′[_ _-r]i KUR ⸢^URU⸣Ki-iz-⸢zu⸣-wa-[a]t-ni ma-gal₉ 〈i-na〉 pí-iṭ-ri i-ir-t[e- ]
(Frg. 1) 15′[LUGAL-am i-t]e-pu-uš-ka KI.MIN¹⁵ ù šum-ma [… … … … …] GAL
(Frg. 1) 16′[ta-al-la-a]k^? ^LÚ.MEŠbe-lu-tim GAL.GAL-i[a iš-t]u ^GIŠŠ[Ú^?.A _ _ ]
(Frg. 1) 59″[š]a ^D⸢UTU-ši⸣ [ḫ]u-⸢u⸣-ra-a-du ga-ab-bu a-na ti-il-lu-ti-ka il-[la-ak]
(Frg. 1) 61″[d]a-an-nu i-te-eb-bi nu-ut-tu-kaḫu-u-ra-ad-ka ga-ab-[bu]
(Frg. 1) 75″[^LÚ.MEŠbe-lu-tim GAL.GA]L-ia ù i-na UGU
(Frg. 1) 77″[^LÚ.MEŠbe-lu-tim G]AL.GAL-ka i-na UGU ni-iš DINGIR-lim

CTH 139.2 (Vertrag Tutḫalijas I. mit Šunaššura von Kizzuwatna (.I Akkadisch, .II Hethitisch)) KUB 31.104 𒀀 MH/ms

Rs. 4′[… … … … … … … _]-an-šu ú-ul i-ma-an-g[a₁₄-ar]

CTH 41.II.2 (Vertrag Tutḫalijas I. mit Šunaššura von Kizzuwatna (.I Akkadisch, .II Hethitisch)) KUB 36.127 𒀀 MH/ms

Vs. 7′[… … … … … … … … ]-⸢ta-an⸣-ni-ma IT-TI LUGAL ⸢KUR ^URUḪa-at-ti⸣ ku-u-ru-ur e-ep-zi ⸢^mŠu-na⸣-aš-šu-ra-aš-ši

CTH 42.A (Vertrag Šuppiluliumas I. mit Ḫukkana von Ḫayaša) KBo 5.3 MH/ns

─── Frg. 1 (KBo 5.3) ───
(Frg. 1) I 1[U]M-MA ^DUTU-ŠI ^mŠu-up-pí-lu-li-u-ma LUGAL KUR ^URUḪa-⸢at-ti⸣
(Frg. 1) I 17[SIG₅-in]⁴ i-ia-nu-un zi-ga ma-a-an ^mḪu-uq-〈ka₄〉-na-a-aš ^DUTU-ŠI ⸢zi-la⸣-ti-ia
(Frg. 1) I 49^DḪa-pa-an-da-li-ia-aš ^DKAL ^URU⸢Ga⸣-ra-aḫ-na ^D⸢KAL⸣ [LÍ]L ^D⸢KAL ^KUŠ⸣kur-ša-aš
(Frg. 1) I 51^DIŠTAR MUNUS.LUGAL ŠA-ME-E ^DNi-na-at-ta-aš ^D[Ku-li-i]t-⸢ta-aš⸣ ^DZA-BA₄-BA₄
(Frg. 1) I 55^⸢URU⸣An-ku-wa-aš ^DKa-taḫ-ḫa-aš ^URUTa-⸢ḫur-pa⸣-[ … … … … … … ^UR]UKa-ta-pa-aš MUNUS.LUGAL-aš
(Frg. 1) II 15PAP PAP PAP wa-ar-ri za-aḫ-ḫi-ia pa-a-i-mi zi-ga-mu kat-ti-mi
(Frg. 1) II 17PAP PAP PAP PAP zi-ga-mu-za kat-ta-an nu-mu-za ma-a-an a-pí-i[a-i]a
(Frg. 1) II 18PAP PAP PAP PAP ^LÚuš-ki-iš-ga-tal-la-aš nu-za-an ma-a-an
(Frg. 1) II 25PAP PAP KUR-e na-aš-ma URU-aš A-NA ^DUTU-ŠI NU-KÚR-⸢TA⸣²⁷ tu-ug-ga-at NU-KÚR-TA-KA e-eš-du
(Frg. 1) II 27na-aš-ma ku-u-ru-ur KI.BAL ku-iš-ki e-⸢ep⸣-[z]i²⁸ tu-ga ḫa-at-ra-a-mi
(Frg. 1) II 34zi-ga-an GIM-an iš-ta-ma-aš-ti na-an-mu ma-a-an a-pé-e-da-ni
(Frg. 1) II 36nu ki-iš-⸢ša⸣-an te-ši am-mu-⸢uk⸣-wa-za l[i-i]n-ga-nu-wa-an-za
─── Frg. 1+4+7 (KBo 5.3) ───
(Frg. 1+4+7) II 52na-aš-ma-[z]a^? ku-it ku-it im-ma i-da-⸢a⸣-lu ut-tar zi-ga-at
─── Frg. 2+3+1 (KBo 5.3) ───
(Frg. 2+3+1) III 3′/18′ka-a-ša-ták-kán [A]-NA É.GAL-LIM-IA [… … … … … ]-zi
(Frg. 2+3+1) III 4′/19′nu-kán ŠA É.GAL-LI[M š]a-ak-la-i[š … … …] ku-it
na-aš-ma-du-za-kán ^DUTU-ŠI ga-ra-t[a-_ … … … … … _]-ḪAR
─── Frg. 2+5+1 (KBo 5.3) ───
(Frg. 2+5+1) III 12′^DUTU-ŠI-ia SIG₅-in i-ia-mi ⸢zi⸣-ga-[ … … … … … … … _-š]i⁷⁸
─── Frg. 5+1 (KBo 5.3) ───
(Frg. 5+1) III 20z[i-g]a ma-a-an a-pé-⸢e⸣-da-ni KUR-e na-aš-ma URU-ri EGI[R-pa] me-ma-at-ti
─── Frg. 1 (KBo 5.3) ───
(Frg. 1) III 23′zi-ga-[aš-ma]-š[a]-at ma-a-an pa-it-ti EGIR-pa me-[ma-a]t-ti
(Frg. 1) III 27′[ _⁸³-K]A-at-ta〉-at〈⁸⁴ a-pé-⸢e-ia⸣ zi-ga-aš-ma-aš-za NIN₉-[SÚ ku]-it ḫar-ši
(Frg. 1) III 41′da-ma-iš-ša ku-⸢iš-ki⸣ pár-ra-an-da ti-it-ta-nu-uz-⸢zi⸣ zi-ga-an
(Frg. 1) III 44′ŠA É.GAL-LIM-i[a]-⸢za⸣ MUNUS-TUM me-ek-ki uš-ga-aḫ-ḫu-ut ku-i-ša-aš im-ma k[u-i]š
(Frg. 1) III 45′ŠA É.GAL-LIM ⸢MUNUS⸣ [m]a-a-na-aš EL-LUM ma-a-na-〈aš〉 ^MUNUSSUḪUR.LÁ
─── Frg. 1+6 (KBo 5.3) ───
(Frg. 1+6) III 49′na-an-za-an me-ek-ki uš-ga-aḫ-ḫu-ut ŠA É.GAL-LIM ku-w[a-p]í MUNUS a-u[t-ti]
(Frg. 1+6) III 51′[n]u-uš-ši KASKAL-an ar-ḫa tu-u-wa tar-na nu-za ki-i ŠA ⸢É⸣.GAL-LIM
(Frg. 1+6) III 52′[A-W]A-AT MUNUS me-ek-ki a-ru-ma uš-⸢ga⸣-aḫ-ḫu-ut
(Frg. 1+6) III 58′še-⸢er⸣ an-tu-uḫ-ša-aš ḫar-ak-ta nu-za zi-iq-ka₄ me-ek-ki uš-ga-aḫ-ḫ[u-u]t
(Frg. 1+6) III 61′[… … -e]z-ma-⸢kán⸣ I-NA É.GAL-LIM-ia ša-ra-a i-i[a-a]t-ta-⸢ti⸣

CTH 42.B (Vertrag Šuppiluliumas I. mit Ḫukkana von Ḫayaša) KBo 19.44 𒀀 MH/ns

─── Frg. 1 (KBo 19.44) ───
(Frg. 1) Vs. 4[… … … … … … … … … … … … …] [t]u-ga-at-ša-an⁴⁹ ZI-KA
─── Frg. 6 (KBo 19.44b) ───
(Frg. 6) Vs. 13′[… … …] [… … … … … … … … … … … ]-ši na-at-kán IŠ-TU ⸢É⸣.GAL-LIM
(Frg. 6) Vs. 14′[… … … … … … … … … …] [… … … … … …] ^DUTU-ŠI ga-ra-ta-[ … … …]
─── Frg. 1 (KBo 19.44) ───
(Frg. 1) Rs. 2[… … …] [zi-g]a-aš-ši ma-a-an pa-a-i-ši a-⸢pu-u-un⸣ [… … … …]
─── Frg. 3+1 (KBo 19.44) ───
(Frg. 3+1) Rs. 4′/9SIG₅-in ⸢i⸣-ia-mi zi-ga ma-a-an a-pé-e-da-ni KU[R … … … … …]
(Frg. 3+1) Rs. 7′/12zi-ga-aš-ma-ša-at ma-a-an pa-it-ti EGIR-p[a … … … …]
─── Frg. 1+3 (KBo 19.44) ───
(Frg. 1+3) Rs. 16/11′⸢ŠA⸣ NU[MUN-KA-at-t]a⁸⁵ a-pé-e-ia z[i-g]a-aš-ma-〈aš〉-za NIN₉-SÚ ku-[it ḫa]r-ši
─── Frg. 3+9+1 (KBo 19.44) ───
(Frg. 3+9+1) Rs. 22′/1′/27⸢na-at zi⸣-ga tu-el [… …]
(Frg. 3+9+1) Rs. 24′/3′/29zi-ga-an ⸢le⸣-e iš-t[a- … … …]
(Frg. 3+9+1) Rs. 26′/5′/31ŠA É.GAL-LIM-ia-az MUNUS-TUM me-ek-ki uš-ga-aḫ-ḫu-ut ku-i-ša-aš ⸢im⸣-ma [ku-i]š
(Frg. 3+9+1) Rs. 27′/6′/32ŠA É.GAL-LIM MUNUS-TUM ma-a-na-aš EL-LUM ma-a-na-aš ⸢^MUNUSSUḪUR⸣.LÁ
─── Frg. 3+1 (KBo 19.44) ───
(Frg. 3+1) Rs. 30′/35na-an-za-an me-ek-ki uš-ga-aḫ-ḫu-ut ŠA É.GAL-LIM ⸢ku-wa⸣-pí ⸢MUNUS-TUM⸣ a-⸢ut⸣-ti
─── Frg. 3+8+1 (KBo 19.44) ───
(Frg. 3+8+1) Rs. 31′/36na-aš-ta KASKAL-az ar-ḫa me-ek-ki wa-at-ga-aḫ-⸢ḫu-ut⸣ nu-uš-ši KASKAL-an ar-ḫa
(Frg. 3+8+1) Rs. 32′/37tu-u-wa tar-na nu-za ke-e ŠA É.[G]AL-LIM A-WA-AT MUNUS-TI me-ek-ki a-ru-um-ma
(Frg. 3+8+1) Rs. 33′/38uš-ga-aḫ-ḫu-ut ^mMa-ri-ia-aš ku-iš e-e[š]-ta na-aš ku-e-da-ni ud-da-ni-i
─── Frg. 3+1+8+7 (KBo 19.44) ───
(Frg. 3+1+8+7) Rs. 38′/43/43/5′[n]u-za zi-iq-ka₄ me-ek-ki uš-ga-aḫ-ḫu-ut
─── Frg. 1+8+7 (KBo 19.44) ───
(Frg. 1+8+7) Rs. 46/46/8′⸢ke⸣-e-ez-ma-kán I-NA É.⸢GAL⸣-LIM-ia ša-ra-a i-ia-at-ta-ri n[u … … … … … …]

CTH 44.1 (Erlass Šuppiluliumas über das Priestertum des Telipinu im Lande Kizzuwatna) KUB 19.25 𒀀 MH/ns

─── Frg. 1 (KUB 19.25) ───
(Frg. 1) Vs. I 2[… … … ]-ti MUNUS.LUGAL GAL ^mAr-nu-an-[ … … … … … … … … … … … …]
(Frg. 1) Vs. I 5nu-ut-ta ^LÚSANGA i-ia-u- […]
(Frg. 1) Vs. I 6nu am-mu-uk ^mŠu-up-pí-lu-li-u-ma L[UGAL._ … … … … … …]
(Frg. 1) Vs. I 7^mAr-nu-an-da DUMU.LUGAL Ù ^mZi-da-[ … … … … …]
(Frg. 1) Vs. I 8A-NA ^mte-li-pí-nu ^LÚSANGA kat-ta [… … … … … … … …]
(Frg. 1) Vs. I 10⸢^D⸣UTU-ŠI-za MUNUS.LUGAL-ia ^mte-li-pí-nu-[ … (_) … … … … … …]
─── Frg. 2 (KUB 19.26) ───
(Frg. 2) Vs. I 17′[ ]x DUMU ^LÚSANGA
(Frg. 2) Vs. I 22′[k]u-i-ša an-tu-wa-aḫ-ḫa-aš ⸢IT⸣-T[I …] ⸢MUNUS⸣.LUGAL na-aš-ma kat-ta
(Frg. 2) Vs. I 23′[I]T-TI DUMU.LUGAL wa-aš-ta-i nu-kán ⸢a⸣-[ … ]-u-un an-tu-uḫ-ša-an
(Frg. 2) Vs. I 24′⸢^LÚ⸢SANGA na-aš-ma kat-ta DUMU ^LÚSAN[GA a]š-šu-li an-da le-e
(Frg. 2) Vs. I 25′⸢ḫu⸣-it-ti-ia-an-zi na-aš A-N[A LU]GAL ma-aḫ-ḫa-an
(Frg. 2) Vs. I 28′⸢nu⸣-za ^LÚSANGA na-aš-ma kat-ta [DUM]U ^LÚSANGA ma-aḫ-ḫa-an
(Frg. 2) Vs. I 32′ku-i-ša an-tu-wa-aḫ-ḫa-as IT-TI [LU]GAL MUNUS.LUGAL a-aš-šu-uš
(Frg. 2) Vs. I 33′A-NA ^LÚSANGA-ia-aš QA-TAM-MA a-a[š-š]u-uš e-eš-du
(Frg. 2) Vs. I 34′⸢zi-ik-ma⸣-za BE-⸢LU⸣ GAL ku-it nu-z[a- … … ]-⸢a-an⸣(?) x - ⸢ia^?-an^?⸣(-)[x^?]
(Frg. 2) Vs. I 36′[ḫ]u-i-nu-wa ⸢nu ni-ni⸣-i[k-d]u¹⁸ ŠA LUGAL MUNUS.LUGAL-m[a ]
(Frg. 2) Vs. I 38′[Š]A LUGAL ma-ni-ia-aḫ-ḫa-en na-as-ma ŠA LUGAL [(…)]
(Frg. 2) Vs. I 39′[š]a-ak-li^!-in¹⁹ pé-ra-an te^!-ep-nu-zi ⸢zi⸣-g[a- … (…)]
(Frg. 2) Vs. I 41′[… ]-NA É.GAL-LIM-an²¹(sic!) me-mi [ ]
(Frg. 2) Vs. II 3′LUGAL-ma x[ ]
(Frg. 2) Rs. IV 4[… ]-⸢a⸣-an ^LÚSANGA-ma PA-NI BE-LÍ ku-e-da-⸢ni⸣-i[k- …]
(Frg. 2) Rs. IV 6[B]E-⸢LU⸣ le-e kar^!-ap-ta-ri nu ^L[ÚSANGA ]
(Frg. 2) Rs. IV 9⸢PA⸣-NI ^LÚSANGA ku-iš-ki ⸢i⸣-d[a- … … … … …]
(Frg. 2) Rs. IV 10[^LÚ]SANGA-ma-kán le-e k[ar- … … … ]
(Frg. 2) Rs. IV 13[… …] É ^LÚ⸢SANGA-ia⸣ [ … ]

CTH 49.II (Vertrag Šuppiluliumas I. mit Aziru von Amurru (.I Akkadisch, .II Hethitisch)) KBo 10.13 MH/ns

─── Frg. 1+2 (KBo 10.13) ───
(Frg. 1+2) Vs. I 5LUGAL KUR ^URUḪa-at-ti E[N- -t]i Ú-UL [… … … … … (_)]
(Frg. 1+2) Vs. I 7Ù KUR URU-KA⁴ GIM-a[n … … … … (_)] [… … … … … … .D]U LUGAL
(Frg. 1+2) Vs. I 8NÍ.TE LUGAL Ù KU[R ]⸢e⸣⁵-[ … …]
─── Frg. 2 (KBo 10.12) ───
(Frg. 2) Vs. I 15ka-ru-ú ḫu-u-da-a-ak [… … … … … … … (_) LUG]AL K[UR ^UR]U⸢Mi⸣-iz-ri
(Frg. 2) Vs. I 16LUGAL KUR ^URUḪur-ri LUGAL KUR ^URU[ … … … … … … … … LUG]AL ⸢KUR⸣ ^URUNu-ḫa-aš-ša
(Frg. 2) Vs. I 17LUGAL KUR ^URUNi-ia LUGAL KUR ^U[RU … … … … … … … -ki]š^? LUGAL KUR ^URUḪal-pa LUGAL KUR ^URUKar-ga-miš
(Frg. 2) Vs. I 18ku-u-uš LUGAL^MEŠ ḫu-u-[ … … … … … … … … -Š]I ku-ru-ur e-še-er
(Frg. 2) Vs. I 19^mA-zi-ra-aš-ma LUGAL K[U]R ^U[RUA-mur-r]i ⸢IŠ⸣-T[U ZAG^ME]Š¹⁴ ⸢ŠA⸣ [K]UR ^URUMi-iz-ri
(Frg. 2) Vs. I 20ša-ra-a ti-ia-at n[a-aš(-za) A-N]A ^DUTU-ŠI L[UGAL KUR ^URUḪ]a-at-ti ARAD-na-aḫ-ta-at
(Frg. 2) Vs. I 21nu-za-kán ^DUTU-ŠI LUGAL GA[L … -T]AM^?-〈MA〉^?¹⁵ pa-ra-a me-e[k-_ -k]u^?-un¹⁶
(Frg. 2) Vs. I 22^DUTU-ŠI-za-kán LUGAL GAL QA-TAM-MA pa-ra-a Ú-U[L … … … -e]k-⸢ki tu-uš^!?-ku⸣-un
(Frg. 2) Vs. I 26^DUTU-ŠI-⸢ma⸣-za LUGAL GAL ^mA-z[i-ra … … … … … … … (_)]
(Frg. 2) Vs. II 1′²⁰[ … (_)_ … ]-⸢ŠI⸣ L[UGAL …]
(Frg. 2) Vs. II 3′nu ^D[UT]U-ŠI LUGAL[ … … K]UR ^URUḪ[at^?²¹- …]
(Frg. 2) Vs. II 12′ma-a-an LUGAL K[UR (_ )_ …] I-NA KUR ⸢^URU⸣[ … … n]a-aš-ma I-NA ⸢KUR Mi⸣-iz-ri-i
(Frg. 2) Vs. II 25′[… … ma]-a-an ^DUTU-ŠI na-a[š-š]u DUMU.LUGAL [na-a]š-ma BE-⸢LU⸣ GAL
(Frg. 2) Vs. II 44′[… … … … … -a]t-ti na-an A-NA LUGAL KUR ^URUḪat-ti
(Frg. 2) Vs. II 47′[… … … … …] A-NA LUGAL KUR ^URUḪat-ti
(Frg. 2) Vs. II 55′[… … LUGA]L KUR ^URUḪat-ti wa-a[r-_ … … … …]
(Frg. 2) Vs. II 56′[… … … (_)] ma-a-an LUG[AL ]
(Frg. 2) Rs. III 29[… … … … LUG]AL ⸢KUR ^URUḪat-ti⸣ [a]r-⸢ḫa up-pí⸣
(Frg. 2) Rs. III 34na-an A-N[A] ⸢LUGAL KUR ^URUḪat-ti Ú⸣-UL ⸢up-pa-at⸣-ti
(Frg. 2) Rs. III 39na-an ma-a-an A-NA LUGAL KUR ^URUḪat-ti [ú-e-e]k^?-⸢ta⸣⁵⁹
(Frg. 2) Rs. III 40na-an-ta *ma-a-an* LUGAL KUR ^URUḪat-ti EGIR-⸢pa⸣ [… … …]
(Frg. 2) Rs. III 41na-an-za-an da-a ma-a-an-ma-an-ta LUGAL KU[R … … …]
─── Frg. 3 (KBo 10.12) ───
(Frg. 3) Rs. III 47′ (Rs. IV 2′)[… … … -e]p ⸢A-NA⸣ LUGAL KUR ^UR[U … … … … … … … … … …]
(Frg. 3) Rs. III 49′ (Rs. IV 4′)[… -a]n A-NA LUGAL KUR ^URUḪat-[ … … … … … … … … …]
─── Frg. 3+4 (KBo 10.12) ───
(Frg. 3+4) Rs. III 54′ (Rs. IV 9′/3′)[… ]-an A-⸢NA⸣ LUGAL K[UR … … … ]⸢u⸣-up-pí [
─── Frg. 1 (KBo 10.13) ───
(Frg. 1) Rs. IV 13 (Rs. IV 16′)nu A-NA ⸢LUGAL⸣ KUR ^URUḪat-ti ⸢ú^?⸣[e-ek] [ ]

CTH 49.I.B (Vertrag Šuppiluliumas I. mit Aziru von Amurru (.I Akkadisch, .II Hethitisch)) KUB 3.19 𒀀 MH

(Frg. 1) Vs. 5′[ ]-ni-i i-na EGIR UD-mi LUGAL ^URUKÙ.BA[BBAR-TI ]
(Frg. 1+2) Vs. 7′/1′[… … … (_)-k]u ù ZI LUGAL SAG.DU LUGAL NÍ.[TE … … … … … … ^UR]U Ḫa-[at-t]i [ ]
(Frg. 1+2) Vs. 8′/2′[ -k]u i-na EGIR UD-⸢mi⸣ š[a LU]GAL⸢KUR⸣ Ḫat-ti [… … … DUMU.DUMU^M]EŠ- šu ù KU[R ]
(Frg. 2) Vs. 5′[ -r]i-i LUGAL KUR ⸢^URU⸣A-mu[r-ru ]
(Frg. 2) Vs. 6′[ ] LUGAL KUR Mu-kiš URU^{DIDLI.[ḪI.A} ]
(Frg. 2) Vs. 7′[ ] [ù ^mAzira] LUGAL KUR ^URUA-mur-ri KÁ.GA[L ]
(Frg. 2) Vs. 10′[ k]i-i-me-e ^mA-zi^!-ra ḫa-⸢a^?⸣-d[ì- ] [ ]-ia im-qú-⸢ut⸣ iš-tu KÁ.GA[L ]

CTH 49.I.A (Vertrag Šuppiluliumas I. mit Aziru von Amurru (.I Akkadisch, .II Hethitisch)) KUB 3.7 𒀀 MH

─── Frg. 1 (KUB 3.7) ───
(Frg. 1) Vs. 5´ š]um-ma LUGAL KUR ^URUḪA-AT-TI
(Frg. 1) Vs. 7´ ]-er-bu ša it-ti LUGAL KUR ^URUḪA-AT-T[I
(Frg. 1) Vs. 8´ -t]i LUGAL KUR ^URUKÙ.BABBAR ša-al-m[u
(Frg. 1) Vs. 24´[a-n]a ti-el-la-at LUGAL G[AL ]x[ a]-na a-la-ki
─── Frg. 1+3 (KUB 3.7) ───
(Frg. 1+Frg. 3) Vs. 26´[iš-t]u ÉRIN^MEŠ ^GIŠGIGIR^MEŠ a-na [ (-)a]t LUGAL KUR ^URUḪA-AT-TI [ l]i-el-li-[ik]
(Frg. 1+Frg. 3) Vs. 28´[ L]UGAL KUR ^URUḪA-AT-TI [ ]-par-ma a-na ti-el-[lu-u]t-ti-ia [ ] ù
(Frg. 1+Frg. 3) Vs. 29´[ t]i-el-lu-ti-(Rasur)-[šu -m]a DUMU.LUGAL ù šum-m[a ] ⸢É⸣.GAL [ ] ^GIŠGIGIR^MEŠ i-ša[p-
─── Frg. 1 (KUB 3.7) ───
(Frg. 1) Rs. 4´ l]a-aḫ-ḫi DINGIR^MEŠ ḫa-pí-ri ^DER[EŠ.KI.GAL

CTH 49.I.B (Vertrag Šuppiluliumas I. mit Aziru von Amurru (.I Akkadisch, .II Hethitisch)) KUB 48.71 MH

Vs. I 5´ ^URUmi-iṣ-r]i-i LUGAL KUR ^URUa-mur-[ri
Vs. I 6´ ] LUGAL KUR mu-kiš URU^{DIDLI.[ḪI.A}
Vs. I 7´ ] LUGAL KUR ^URUa-mur-ri KÁ.G[AL
Vs. I 10´ GÌR^MEŠ]-ia im-qú-ut iš-tu KÁ.GA[L

CTH 49.I (Vertrag Šuppiluliumas I. mit Aziru von Amurru (.I Akkadisch, .II Hethitisch)) KBo 28.119 𒀀 MH/ns

8′ ] ^mḫa-at-tu-ši-*li* LUGAL GAL i-[na

CTH 49.I.D (Vertrag Šuppiluliumas I. mit Aziru von Amurru (.I Akkadisch, .II Hethitisch)) Bo 9200 MH

Vs. 4′LUGAL KUR Ni-i[a ]