Gothic is the oldest attested language of the (East-) Germanic branch of the Indo-European language family. The texts date from the 3rd to the 6th centuries AD. Its major source is the Wulfila’s New Testament translation.

Gothic is a synthetic language, with analytical tendencies and SOV word order. Gothic adjectives are an open class. New adjectives can be formed by suffixation.

Gothic uses several valence types for adjectives (regardless of their origin): genitive without prepositions, dative with and without prepositions, infinitive, and accusative with a preposition. Primary adjectives seem to provide more examples of valence, but this is likely due to the scarcity of the corpus, as is the fact that deverbative adjectives are not registered for infinitive valence; many of the adjectives are seen only once in the whole corpus, so they may have these valencies in the language, but not in the text.

An important feature of Gothic is the fact that the texts  were translated from Ancient Greek, and thus it can be difficult to distinguish between authentic and calqued features. For example, Gothic has a tendency to form compound adjectives like swultawairþja “dying” that seem to be “legitimate” (it translates Gk ἤμελλεν τελευτᾶν), but words like gumakunds “male” and qinokunds “female” seem to be based on Gk ἀρσενογενής and θηλυγενής.

The valence of the adjectives, however, does not present Gothic as a slave of Greek; for instance, many Gothic adjectives do not exist in Greek; where we see a verb, e.g. σὺ δὲ νῆφε ἐν πᾶσιν corresponds to iþ þu andaþahts sijais in allaim (2 Tim 4:5).

 

Bibliography:

Lehmann W.P. 1986. Gothic Etymological Dictionary. Leiden, Boston: Brill.

Lambdin, Th. O. 2006. An Introduction to the Gothic Language. Wipf and Stock Publishers.

Ferraresi G. 2005. Word Order and Phrase Structure in Gothic. Peeters.

Bennett W.H. 2006. An Introduction to the Gothic Language. New York: Modern Language Association of America.

Гухман М.М. 2007. Готский язык. Мoskva: URSS.

Dixon R.M.W, Alexandra Aikhenvald. 2005. Adjective Classes. A Cross-linguistic Typology. Oxford: Oxford University Press.


Author: Svetlana Kleyner

valence typeadjective typeadjective formdetails
genitive without adpositionadjective - anyfullsgothic-genitive-without-adposition-1.pdf
genitive without adpositiondeverbalunweisgothic-genitive-without-adposition-2.pdf
genitive without adpositiondenominativeframaþeisgothic-genitive-without-adposition-3.pdf
genitive with adpositionadjective - anygaursgothic-genitive-with-adposition-1.pdf
genitive with adpositiondeverbalNot found 
dative without adpositionadjective - anyaglsgothic-dative-without-adposition-1.pdf
dative without adpositiondeverbalkunþsgothic-dative-without-adposition-2.pdf
dative without adpositiondenominativegaleiksgothic-dative-without-adposition-3.pdf
dative with adpositionadjective - anyblindsgothic-dative-with-adposition-1.pdf
dative with adpositiondeverbalandaþahtsgothic-dative-with-adposition-2.pdf
dative with adpositiondenominativeframaldrsgothic-dative-with-adposition-3.pdf
accusative without adpositionadjective - anyNot found 
accusative without adpositiondeverbalNot found 
accusative without adpositiondenominativeNot found 
accusative with adpositionadjective - anybaitrsgothic-accusative-with-adposition-1.pdf
accusative with adpositiondeverbalunweisgothic-accusative-with-adposition-2.pdf
accusative with adpositiondenominativegatilsgothic-accusative-with-adposition-3.pdf
instrumental without adpositionadjective - anyNo data 
instrumental without adpositiondeverbalNo data 
instrumental without adpositiondenominativeNo data 
instrumental with adpositionadjective - anyNo data 
instrumental with adpositiondeverbalNo data 
instrumental with adpositiondenominativeNo data 
ergative without adpositionadjective - anyNo data 
ergative without adpositiondeverbalNo data 
ergative without adpositiondenominativeNo data 
ergative with adpositionadjective - anyNo data 
ergative with adpositiondeverbalNo data 
ergative with adpositiondenominativeNo data 
nominative without adpositionadjective - anyNot found 
nominative without adpositiondeverbalNot found 
nominative without adpositiondenominativeNot found 
nominative with adpositionadjective - anyNot found 
nominative with adpositiondeverbalNot found 
nominative with adpositiondenominativeNot found 
ablative without adpositionadjective - anyNo data 
ablative without adpositiondeverbalNo data 
ablative without adpositiondenominativeNo data 
ablative with adpositionadjective - anyNo data 
ablative with adpositiondeverbalNo data 
ablative with adpositiondenominativeNo data 
locative without adpositionadjective - anyNo data 
locative without adpositiondeverbalNo data 
locative without adpositiondenominativeNo data 
locative with adpositionadjective - anyNo data 
locative with adpositiondeverbalNo data 
locative with adpositiondenominativeNo data 
adpositional phraseadjective - anyNo data 
adpositional phrasedeverbalNo data 
adpositional phrasedenominativeNo data 
genitive constructionadjective - anyNo data 
genitive constructiondeverbalNo data 
genitive constructiondenominativeNo data 
infinitiveadjective - anyaglusgothic-infinitive-1.pdf
infinitivedeverbalNot found 
infinitivedenominativeNot found 
verbal nounadjective - anyNo data 
verbal noundeverbalNo data 
verbal noundenominativeNo data 
participleadjective - anyNot found 
participledeverbalNot found 
participledenominativeNot found 
subordinating clauseadjective - anyNot found 
subordinating clausedeverbalNot found 
subordinating clausedenominativeNot found 

Note: When a language has a syntactic capacity of forming an adjective valence phrase, but such phrase was not found in the corpus by the researcher, the slot is labeled "Not found". When a language does not have the capacity (e.g., does not employ certain case), the slot is labeled "No data".